
BOL4
「Miss u, dear」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:10
It's been two years
もう二年だ
Since you left me, dear
君が去ってから、ねえ 親愛なる人
Everything's good here
Everything's good here
Yeah, goodbye
Yeah, goodbye
말할 수 없는 비밀
言えない秘密
집착이 된 그리움
執着になった 恋しさ
걷고 또 걷던 그 길까지도 goodbye
歩いてまた歩いたその道までさよなら
다시 살아가겠지
また生き直すんだろう
또 다른 계절이 오면
また別の季節が来たら
잔인했던 그 계절도 가고
残酷だったあの季節も、もう過ぎて
난 다시 방으로 가서
また部屋へ戻って
모든 악보를 찢고서
すべての楽譜を裂いて
피아노 앞에 앉아 울었어
ピアノの前に座って泣いた
미친 사람 같았지만
狂ってるみたいだったけど
그렇게 해야 내가 널 지워
そうしなきゃ、君を忘れられない
Oh, oh
Oh, oh
I'm still alive
僕はまだ生きてる
Every moment here
Every moment here
But I feel so weird
But I feel so weird
'Cause you're not here
Cause you're not here
끝나지 않는 video
終わらないvideo
그 속에 갇힌 기억
その中に閉じこめられた記憶
부서지도록 썼던 네 이름도 goodbye
砕けるほど綴った君の名前もさよなら
다시 살아가겠지
また生き直すんだろう
웃는 날을 그리며
笑う日を思い描いて
아팠던 날들의 문을 잠그고
痛かった日々の扉を閉じて
난 다시 방으로 가서
また部屋へ戻って
모든 악보를 찢고서
すべての楽譜を裂いて
피아노 앞에 앉아 울었어
ピアノの前に座って泣いた
미친 사람 같았지만
狂ってるみたいだったけど
그렇게 해야 내가 널 지워
そうしなきゃ、君を忘れられない
Oh, oh
Oh, oh
널 다신 못 본다 해도
二度と会えないって言われても
만질 수가 없다 해도
触れられないって言っても
내 마음속엔 살아 숨 쉬어줘
胸の中で 生きて息をして
먹먹한 가슴을 안고
胸が塞がる気持ちを抱いて
네게서 멀어진다 해도
幻聴みたいに鳴るアラーム、目を開けた瞬間
괜찮다고 내게 말해줘
大丈夫だって そう言ってよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가고
- 行って
- 가서
- 行って
- 가슴을
- 胸を1
- 갇힌
- 閉じ込められた
- 같았지만
- 〜みたいだった
- 걷고
- 歩いて
- 걷던
- 歩いていた
- 계절도
- 季節も1
- 계절이
- 季節1
- 괜찮다고
- 大丈夫だと