BOL4

「 Red Lipstick(빨간 립스틱)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 빨간 립스틱을 발라요 나 라라라

   赤いリップを塗るの　私はラララ

2. 꼴 뵈기 싫은 건 다 가져다 버려요

   目障りなものは全部持ってきて捨てちゃう

3. 제정신인 듯 아닌 듯 다 살고 있어요

   正気のふりみたいで本当じゃないまま、みんな生きてる

4. 그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요 (red lipstick)

   そういう時は私のハンドバッグから（赤いリップ）取り出して

5. 똑똑한 척 아닌 척 다 뽐내버려요

   利口なふりをして　しらばっくれて　全部見せつけて

6. 마음이 예쁘면 다지 그렇게 따져요

   気持ちがきれいなら、きっとそうだって　そうやって詰めてくるの

7. 아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요

   あ、黒いサングラスは必ず持ち歩いて

8. 빛나는 척하는 것들도 가려 주니까요

   光ってるふりのやつらも隠してくれるからです

9. Gold crystal diamond, yeah

   ゴールドのクリスタル ダイヤ、yeah

10. 반짝이는 그대의 것

    きらめく君のもの

11. Icy하게 chic하게 칠해줘 (red lipstick)

    Icyにchicに塗って（red lipstick）

12. 사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?

    みんなが見てくるよ、お前に何が問題なんだ？

13. 이건 내 문제야 정답은 내게 있어

    これは俺の問題　答えは俺のところにある

14. 내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐

    もし私のリップが気になって邪魔なら、もう見ないで

15. 누구보다 시크하게 도도하게 (빨간 립스틱)

    誰よりもクールに、ドヤっとした感じで（赤いリップスティック）

16. 빨간 립스틱을 발라요 나 라라라

    赤いリップを塗るの　私はラララ

17. 솔직하게 말할게 다 가져다 버려요

    正直に言うよ　全部持っていって　ぶち壊して

18. 제정신인 듯 아닌 듯 떠들어대네요

    正気みたいで正気じゃないみたいに騒いでる

19. 그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요 (red lipstick)

    そういう時は私のハンドバッグから（赤いリップ）取り出して

20. 슬픈 것 아픈 것 다 쏟아내버려요

    悲しいことも痛いことも、全部吐き出してしまいましょう

21. 눈동자에 떨어지는 건 crystal인가요?

    瞳に落ちるのは crystal ですか？

22. 아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요

    あ、黒いサングラスは必ず持ち歩いて

23. 완벽한 넌 눈이 부셔 좀 가려드릴게요

    完璧な君はまぶしすぎて　ちょっと隠して差し上げますよ

24. Gold crystal diamond, yeah

    ゴールドのクリスタル ダイヤ、yeah

25. 반짝이는 그대의 것

    きらめく君のもの

26. Icy하게 chic하게 칠해줘 (red lipstick)

    Icyにchicに塗って（red lipstick）

27. 사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?

    みんなが見てくるよ、お前に何が問題なんだ？

28. 이건 내 문제야 정답은 내게 있어

    これは俺の問題　答えは俺のところにある

29. 내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐

    もし私のリップが気になって邪魔なら、もう見ないで

30. 누구보다 시크하게 도도하게 (빨간 립스틱)

    誰よりもクールに、ドヤっとした感じで（赤いリップスティック）

31. 예, 우, 눈부셔, girls like me

    そう、うー、眩しく光るのさ、私みたいな女の子

32. Everyone likes me, yeah

    Everyone likes me, yeah

33. 우, 난 더 걸어갈래 빛나는 내 길, 예

    う、私はもう少し歩いていくよ　きらめく私の道、ね

34. 우우우우

    うーーーーーーーー

35. 사람들 다 쳐다봐 나 뭐가 문제야?

    みんなが見てる、ねえ私の何が問題なの？

36. 이건 내 문제야 정답을 알고 있어

    これは僕の問題だ　正解はわかってる

37. 내 립스틱이 불편하면 그만 노려봐

    私のリップが気になるなら、それならじっと見つめて

38. 누구보다 시크하게 도도하게 (빨간 립스틱)

    誰よりもクールに、ドヤっとした感じで（赤いリップスティック）

39. 음음음, 예, 음음, 예

    ムムム、はい、ムム、はい

40. 음음음, 예

    んーんーん、うん

41. 음음음, 예, 음음, 예

    ムムム、はい、ムム、はい

42. 음음음, 예

    んーんーん、うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com