
BOL4
「Seoul」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
S-E-O-U-L, 처음 만난 낯선 도시에서
S-E-O-U-L 初めて出会う見知らぬ街で
사람들 사이에 빛이 나는
人の間に、光が差す
기타를 멘 멋진 소년과, yeah
ギターを担いだカッコいい少年と、yeah
사랑에 빠진 love story
恋に落ちた love story
들어볼래 지나치게도
聴いてみない? 行き過ぎなくらいに
소설 같은 이야기일 거야
小説みたいな物語になるはず
Maybe someday, 꽃잎이 떨어지는 그날에
いつか 花びらが散るその日に
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったあの場所で
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くでギターの音が聞こえたら、俺は
너를 위해 노랠 부를 거야
君のために歌を歌うよ
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)yeah、yeah、yeah
City of light, 빛이 가득한 이 도시에서
光の街、光が満ちたこの街で
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
瞳をきらめかせて夢を見てる
마이크를 쥔 멋진 소녀와, yeah
マイクを握る、かっこいい少女と、yeah
사랑에 빠진 love story (story, story)
恋に落ちた love story(story, story)
Maybe someday, 꽃잎이 떨어지는 그날에
いつか 花びらが散るその日に
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったあの場所で
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くでギターの音が聞こえたら、俺は
너를 위해 노랠 부를 거야
君のために歌を歌うよ
언젠가 사랑했던 그 도시에서
いつか恋してたあの街で
내 목소릴 기억한다면
もし俺の声を覚えてるなら
그때 우리 만나자
そのときは 俺たち会おう
My S-E-O-U-L (Seoul)
My S-E-O-U-L(ソウル)
Someday, 너와 나 꿈꿔왔던 그날에
いつか、君と僕が夢見たあの日に
서로가 마주한 곳에서
お互いが向き合うその場所で
환하게 미소 지을 수 있다면 나
あんなふうに明るく笑えたら、私は
너를 위해 노래해
君のために歌う
Someday, 그때 그날에
熱が上がって lovesick、これはそんなに最悪な恋
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったあの場所で
멀리서 네 목소리가 들리면 나
遠くから君の声が聞こえたら 僕は
너를 위해 노랠 부를 거야
君のために歌を歌うよ
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)yeah、yeah、yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 만난
- 出会った
- 낯선
- 見知らぬ
- 도시에서
- 街で1
- 빛이
- 光が
- 나는
- 私は
- 기타를
- ギター2
- 멘
- 口調
- 멋진
- すてきな
- 소년과
- 少年と3
- 빠진
- 抜けた