BOL4

「싸운날」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워

   カンカンに眩しい晴れた日もまたケンカ

2. 이젠 더는 참지 못해 지겨워

   もうこれ以上は我慢できない、うんざりだ

3. 결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나

   結局、君の手を振りほどいて振り向きもしない僕

4. 혹시나 하는 마음에 천천히 걸어

   もしかして…って思って　ゆっくり歩く

5. 조금씩 주변을 서성거려 but finally

   少しずつ周りをうろついて、でも finally

6. 눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너

   気づかないふりで、もう家に帰った君

7. 너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어

   君と一緒に合わせてたこのスマホを手に取って

8. 네게 전화를 걸어

   君に電話をかけるよ

9. 이젠 너랑은 진짜 끝이야

   もう、君とは本当に終わりだ

10. 너도 다른 남자들이랑 똑같아

    君も　他の男たちと同じだ

11. 못된 말만 골라 네게 전송해

    意地悪な言葉だけを選んで　君へ送信する

12. 사실은 나 지금 너네 집 앞이야

    実はね　今　君の家の前にいるんだ

13. 2 hours later 넌 전화를 받지 않아

    2 hours later　君は電話に出ない

14. 3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해

    3 hours later　僕を捕まえてほしい

15. 결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며

    結局5 minutes later　涙がぽろぽろ落ちて

16. 네게 전화를 걸어

    君に電話をかけるよ

17. We fight and scream break up and leave

    戦って叫んで、別れて去っていく

18. 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

    遅い夜　私のために花を買ってきた

19. 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

    ロマンチックな君も真夏の夜のときめきも

20. 처음으로 돌릴 순 없어

    最初からやり直すことなんてできない

21. 자존심 버리고 벨을 눌러 but finally

    プライドを捨ててベルを押して　but finally

22. 눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너

    遠慮なくもう　深い眠りに落ちてる君

23. 너와 같이 맞췄던 목걸이를 뜯어

    君と一緒に合わせたネックレスを引きちぎって

24. 잠든 네 얼굴에 던져

    眠る君の顔に投げかけて

25. 이젠 너랑은 진짜 끝이야

    もう、君とは本当に終わりだ

26. 너도 다른 남자들이랑 똑같아

    君も　他の男たちと同じだ

27. 못된 말만 골라 네게 전송해

    意地悪な言葉だけを選んで　君へ送信する

28. 사실은 나 지금 너네 집 앞이야

    実はね　今　君の家の前にいるんだ

29. 2 hours later 넌 전화를 받지 않아

    2 hours later　君は電話に出ない

30. 3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해

    3 hours later　僕を捕まえてほしい

31. 결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며

    結局5 minutes later　涙がぽろぽろ落ちて

32. 네게 전화를 걸어

    君に電話をかけるよ

33. We fight and scream break up and leave

    戦って叫んで、別れて去っていく

34. 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

    遅い夜　私のために花を買ってきた

35. 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

    ロマンチックな君も真夏の夜のときめきも

36. 처음으로 돌릴 순 없어

    最初からやり直すことなんてできない

37. 되돌릴 순 없어

    戻せはしない

38. 2 days later

    2 days later

39. 3 days later

    3 days later

40. 결국 5 days later

    結局 5日後

41. 눈물 뚝뚝 흘리며

    涙がぽたぽたと落ちていく

42. 다시 돌아와 줬으면 해

    また戻ってきてほしい

43. We fight and scream break up and leave

    戦って叫んで、別れて去っていく

44. 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

    遅い夜　私のために花を買ってきた

45. 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

    ロマンチックな君も真夏の夜のときめきも

46. 처음으로 돌리고 싶어

    初めて、回してみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com