BOL4

「우주를 줄게」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 커피를 너무 많이 마셨나 봐요

   コーヒーを飲みすぎたのかもね

2. 심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요

   心臓がずっとドキドキして　眠れやしない

3. 한참 뒤에 별빛이 내리면

   しばらくして星明かりが降りてきたら

4. 난 다시 잠들 순 없겠죠

   また眠りにつくことは できないでしょう

5. 지나간 새벽을 다 새면 다시 네 곁에 잠들겠죠

   過ぎ去った夜明けを全部さらってしまったら、また君のそばで眠りましょう

6. 너의 품에 잠든, 난 마치 천사가 된 것만 같아요

   君の胸に眠る私は　まるで天使になったみたい

7. 난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고

   私は君の胸に星の光を降らせて

8. 은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야

   天の川を作って、どこへでも飛んでいけるようにするよ

9. 'Cause I'm a pilot anywhere

   だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

10. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

11. Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy

    Lighting star, shooting star、君にあげるよ、僕のギャラクシー

12. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

13. 'Cause I'm your pilot 네 곁에

    だって僕は君のパイロット　君のそばに

14. 저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy

    あの星を取って　君にだけあげる my galaxy

15. Like a star, 내리는 비처럼

    Like a star、降りそそぐ雨みたいに

16. 반짝이는 널 가지고 싶어, get my mind

    きらめく君を手に入れたい、get my mind

17. 엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해

    親指と人差し指だけでも　僕の心をあまりに上手く表してる

18. 붙어 안달 나니까

    くっついて落ち着けないから

19. 마냥 떨리기만 한 게 아냐

    ただ震えてるだけじゃない

20. 준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼

    準備ができたら 飛ばす人工衛星みたいに

21. 네 주윌 마구 맴돌려 해

    君の周りをグルグル　むちゃくちゃ回り続ける

22. 더 가까워진다면 네가 가져줄래 이 떨림을

    もっと近づいたら　この震えを君が抱いてくれる？

23. 어제는 내가 기분이 참 좋아서

    昨日は僕が　すごく気分良くて

24. 지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠

    過ぎ去った惑星に、君の名前を刻んだよ

25. 한참 뒤에 별빛이 내리면

    しばらくして星明かりが降りてきたら

26. 그 별이 가장 밝게 빛나요

    あの星がいちばん眩しく光ってる

27. 지나간 새벽을 다 새면 다시 네 곁에 잠들겠죠

    過ぎ去った夜明けを全部さらってしまったら、また君のそばで眠りましょう

28. 별빛 아래 잠든, 난 마치 온 우주를 가진 것만 같아

    星明かりの下で眠る私は、まるで宇宙を丸ごと持ってるみたい

29. 난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고

    私は君の胸に星の光を降らせて

30. 은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야

    天の川を作って、どこへでも飛んでいけるようにするよ

31. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

32. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

33. Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy

    Lighting star, shooting star、君にあげるよ、僕のギャラクシー

34. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

35. 'Cause I'm your pilot 네 곁에

    だって僕は君のパイロット　君のそばに

36. 저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy

    あの星を取って　君にだけあげる my galaxy

37. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

38. 'Cause I'm a pilot anywhere

    だって僕は どこへでも飛んでいけるパイロット

39. Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy

    Lighting star, shooting star、君にあげるよ、僕のギャラクシー

40. 'Cause I'm a pilot, I'm your pilot

    『Cause I'm a pilot, I'm your pilot』

41. Lighting star, shooting star, 줄게 my galaxy

    Lighting star, shooting star、あげるよ my galaxy

42. 라, 라, 라, 라 라, 라

    ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ

43. 라, 라, 라, 라 라, 라

    ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com