BTS
「INTRO : O!RUL8,2?」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 1:11
Nothing lasts forever
何も永遠には続かない
You only live once
人生は一度だけ
Live your life, not any other's lives
Take chances and never regret, never
掴め 後悔はするな 絶対
Never be late to do what you wanna do right now
今すぐやりたいことには、遅れないで
Because at one point of someday
いつかのその一点で、
Everything you did
君がやってきたこと全部
Would be exactly what you will be
あなたがそうなる、そのまさに…
Right?
아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라
お父さんは言ってたよ 人生を楽しめって
아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나
お父さんに聞いてみたいんだ あなたは人生を楽しんだの？
왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
当たり前が、当たり前じゃなくなって
당연하지 않은 게 당연하게 됐어
当然じゃないことが、当然みたいになった
왜 나의 인생에서 나는 없고
なぜ僕の人生には それがなくて
그저 남의 인생들을 살게 됐어
ただ 他人の人生を生きることになった
이건 진짜야 도박도 게임도 아냐
これは本当だよ。賭けもゲームもじゃない
딱 한번뿐인 인생
一度きりの人生
넌 대체 누굴 위해 사냐
お前はいったい誰のために生きてんだ
9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지
Around the age of 9 or 10, my heart just stopped.
가슴에 손을 얹고
胸に手を当てて
말해봐 내 꿈은 뭐였지?
言ってよ、僕の夢って何だった？
어 진짜 뭐였지
あれ、ほんと何だったんだっけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 말하셨지
- 言ったね
- 인생을
- 人生を
- 즐겨라
- 楽しめ
- 여쭤보고파
- 聞きたい
- 당신은
- あなたは
- 즐겼나
- 楽しんだ？
- 당연한
- 当然の
- 게
- ～ような3
- 당연하지
- 当然でしょ
- 않게
- しないように
力試し
INTRO : O!RUL8,2?をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。