BTS
「Skit : Soulmate」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 1:33
Oh, man
저 빨간불을 의식하지 말라고
あの赤信号を意識するなって
형도 형도 의식해요, 막 자는척 하고(크헑)
お兄ちゃんもお兄ちゃんも意識しちゃうの、今は寝たふりして（クヘヘ）
요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜
最近、私ってスキット（TikTok）何をやればいいんだろって
굉장히 자연스러웠어 임마
めちゃくちゃ自然だったな、なあ
아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷
ああ 何をすればいいのか分かんないの スキット
쟤 머라노
あいつ、なんて言ってるの？
정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거
本当にゾワゾワするんだ、ゾワッとするんだ
아잇쯔이짧응아앍
あいっつぁい すこーし短くあっ
이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어
さあ、さあ…何をすればいいのか分からない
우리모두 이상형에 대해서 해보자
みんなで理想のタイプについて語ろう
어 형! 형 이상형이 뭐예요?
ねえ、兄！兄の理想のタイプって何ですか？
나? 너 같은 여자
私？ あなたみたいな女
아 진짜요? 어 깨물어주고 싶어
本当ですか？ あっ——噛んであげたくなる
아앙-끼야아-
ああん-きやあ-
아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다
あ 防弾（バンタン）5人で活動します
내가 오늘 너를 주.주 오인조로 활동이라니
僕が今日 君を 受け取る…だって？オインゾとして活動って？
흐흫 끼야아-땨아아
ふふっ きゃあ-っと とぅああ
그럼 가시죠 이제
じゃあ行こう、もう今から
이게 젤 어려운거 같애, 이게
これが一番むずかしい気がする これが
허허히 (노크)엏
ははは（ノック）え
안녕하세요
こんにちは
어? 안녕하세요!!(앉어앉어)
え？こんにちは!!（座って座って）
뭐하냐?
なにしてるの？
네?
ねえ？
뭐하냐고
何してんの？
아, 녹음하고 있죠
ああ、録音してるんだ
야 너 새벽까지 할꺼냐
ねえ、夜明けまでやるの？
아니요 새벽까지.이제 곧 좀 다 끝날거 같애요
いいえ 夜明けまで。もうすぐ 全部終わりそうです
음, 너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어
ねえ、どうしてそんなにニコニコしてるの？
네?
ねえ？
왜 이렇게 웃고있어
なんでそんなに笑ってるの？
아, 녹음 중이니깐여
あ、録音してる最中なんでね
왜 스킷하고 잇어
なぜスキットしてるの？
스킷 뭐할까
スキット、なにしようか
스킷하고 있는 지금 들어왔어
スキッとしてる今、来ちゃった
이거 지금 스킷 삼으라고
これ今 スキッと使え
괜찮은데? 이거, 스킷으로 넣어
大丈夫でしょ？これ、スキットって差し込むの
사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요
社長、スキットって何をしたらいいでしょうか
으하하하ㅏ하하하
ははははははは
추천해주세여 스킷 추천해주세여
Ay you know? (Yeah yeah yeah)
한마디만 해주시고 가세요
一言だけ言って、行ってください
아니, 앞에 한마디
違う、まず一言
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 어
- えっ1
- 한마디만
- 一言だけ3
- 여자
- 女性1
- 오늘
- 今日1
- 요즘
- 最近1
- 우리모두
- 私たち全員1
- 이제
- 今1
- 이제는
- もう1
- 저
- あの1
- 정말
- 本当に1
力試し
Skit : Soulmateをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。