
Crush
「Cereal」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Fanxy
Fanxy
Baby 난 널 볼 때마다
Baby 君に会うたびに
믿기지가 않아
信じられない
너도 즐기고 있잖아
君もきっと楽しんでる
모두 다 고개가 돌아가 돌아가
みんな首をぐるっと、ぐるっと回して
어디서든 네가 받는 spotlight
どこにいても、お前に当たるスポットライト
질투 나서 안되겠어 다가갈래 난
嫉妬しちゃってダメだ 近づきたいんだ、僕は
내 몸에 달려있는 wi-fi
この身についてる wi-fi
너한테 연결하고 싶은 밤
あなたにつながりたい夜
So what's your serial number
じゃあ君のシリアル番号は何?
Such a limited edition
こんなに限られた限定品
I really want you to be my girl
本気で君に僕のガールになってほしい
Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal あなたと特別な朝を迎えるの
Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
Cereal 虎の気が湧き上がる 今の俺
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
シリアル グラノーラ 君を見るたびに
I say oh my god see real she's real
I say oh my god see real she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
See real, see real, see real, see real
See real, see real, see real, see real
둥근 해가 떴습니다 꼬끼오
丸い太陽が昇りました コッケコッコー
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어
君は細めた目で、僕の下腹をつまんで
치즈처럼 늘어져서는 어기적
チーズみたいにだらりと伸びて はたはた
아침을 놓친 대신
朝を逃した代わりに
해질녘에 먹는 브런치
夕暮れに食べるブランチ
일 중독에 올빼미족이
仕事中毒に、フクロウ族が
자정을 못 넘기고 칼퇴근해
零時を越えられずに 定時で上がる
후다닥
フダダッ
고양이과 하악질도 잠시
猫科のハッシングも しばらく
벌렁 누워 드러내는 배 yeah
とろりと横になって見せつけるお腹 yeah
Sweet smell of love 음미해 천천히
愛の甘い香りを、味わって ゆっくりと
입안에 감도는 달짝지근한 표현들
口の中に漂う 甘い言葉たち
어설픈 비유는 때려칠게 슬슬
策もない
완벽함에 대한 예의가 아니거든
完璧さに対する礼儀ってわけじゃない
So what's your serial number
じゃあ君のシリアル番号は何?
Let me know your birthday
誕生日を教えて
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러
今日から一人ご飯は信じて、ふるいにかけて
Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal あなたと特別な朝を迎えるの
Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
Cereal 虎の気が湧き上がる 今の俺
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
シリアル グラノーラ 君を見るたびに
I say oh my god see real she's real
I say oh my god see real she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
See real, see real, see real, see real
See real, see real, see real, see real
우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새
ミルクみたいに白い肌が瞬きの間に
내 맘을 눅눅하게 해
僕の心をしめっぽくして
사르르 녹아줘 나와 비슷한
さらさらほどけて 私と似たあなた
색으로 물들여지게
色に染められていくように
Scoop scoop
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
한 톨도 남김없이 퍼다 줘
ひとかけらも残さず ばらまいてあげる
수북수북 쌓여 가 너와 나
こんもり積もっていく 君と僕
Cereal I'm serious
シリアル、俺はマジだよ
너와 특별한 아침을 맞이해
君と特別な朝を迎えに行く
Cereal yummy yummy yummy
Cereal yummy yummy yummy
호랑이 기운 솟아나 나 지금
虎の気が湧き上がる 俺今
cereal 그레놀라 널 볼 때마다
シリアル グラノーラ 君を見るたびに
I say oh my god see real she's real
I say oh my god see real she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
She's real, she's real
See real, see real, see real, see real
See real, see real, see real, see real
Fanxy
Fanxy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 난
- 私は
- 널
- 君を
- 때마다
- そのたび
- 믿기지가
- 信じられない
- 않아
- しない
- 너도
- あなたも
- 즐기고
- 楽しんで
- 있잖아
- ねえ
- 돌아가
- 戻れ
- 네가
- 君が
この曲について
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.