G-Dragon

「니가 뭔데(WHO YOU?)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Baby, I love you 이렇게 말하지만

   Baby, I love you そう言うけど

2. 내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아

   私の気持ちはなんだか一つも良くない

3. I want you, I need you 노래 부르지만

   I want you, I need you, singing this song

4. I don't know why I feel bad 니가 뭔데

   わからない　どうしてこんなに気分が悪いの？　君は何者？

5. 축하해 그새 다른 남자를 또 만나

   いつも見てる青い画面がもう嫌になる

6. 잘됐음 해 아직 좀 이르다만

   うまくいけばいい　まだ少し早いけど

7. 난 네가 좋아하면 그 뿐이라고

   君のことが好きならそれでいいんだ

8. But 자꾸 화가나 baby 대체 니가 뭔데

   でもまた腹が立つんだよ　baby　ちょっと待って　いったい君って何者？

9. 두두두두두두두

   デュデュデュデュデュデュデュ

10. 두두두두두두두두

    ドドドドドドドドド

11. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

12. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

13. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

14. 두두두두두두두두

    ドドドドドドドドド

15. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

16. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

17. Baby, I miss you 왜 자꾸 너만 생각나

    Baby, I miss you…どうしても、またあなたのことばかり思い出す

18. 다른 사람 못 만나 원하지 않아

    ほかの誰にも会いたくないの

19. 널 사랑하는지도 미워하는지도

    君を愛してるのか、憎んでるのか

20. 구분이 안가 매일 헷갈려 아직도

    区別がつかなくて、毎日がまだ混乱したまま

21. I don't know why I feel bad 니가 뭔데

    わからない　どうしてこんなに気分が悪いの？　君は何者？

22. 눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가

    目の前で身をよじるやつと腕を組んで、これはまあ そういう事態で

23. 아니지 장난쳐 누구 놀려?

    違うでしょ？ ふざけて誰をからかってる？

24. 어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서

    ねえ？ いい加減にしなよ、この辺りで

25. 핀 한 쌍의 더러운 개나리

    挿した一対の汚れたココロモリ

26. 내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두

    私の通帳にはビリヤードの球みたいにお金がありあまって

27. 대신 사버린 눈물 젖은 배게

    その代わり買ってしまった　涙のしみた枕

28. 왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데

    なぜ君は幸せで　僕は不幸でいなきゃいけないの

29. 대체 니가 뭔데

    いったいお前は何なんだ

30. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

31. 두두두두두두두두

    ドドドドドドドドド

32. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

33. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

34. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

35. 두두두두두두두두

    ドドドドドドドドド

36. 두두두두두두두

    デュデュデュデュデュデュデュ

37. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

38. Baby, I just want you back

    Baby, 君が戻ってきてほしいだけ

39. I want you back, I want you back

    I want you back, I want you back

40. Baby, I know it's too late

    Baby, I know it's too late

41. It just too late, it just too late

    ただ遅すぎる、ただ遅すぎる

42. Baby, I just want you back

    Baby, 君が戻ってきてほしいだけ

43. I want you back, I want you back

    I want you back, I want you back

44. Baby, I know it's too late

    Baby, I know it's too late

45. It just too late, it just too late

    ただ遅すぎる、ただ遅すぎる

46. 싸워라 빌어 헤어져라 빌어

    戦えって　別れろって　祈れ

47. 내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어

    また僕のところへ戻ってきてほしいって、いつも祈ってる

48. 동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며

    町ごとに、通りごとに　必死で探して歩き回って

49. 걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러

    あいつら最近あんまり良くないってさ

50. 구차하고 찌질해 나 원래 찌질해

    みっともなくて、ださくて　ねえ、俺は元々ださくて

51. 몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애

    知らなかったの？ きみも同じで だめな女の子

52. 내가 더 잘할게 한번 만나 줄래

    もっと上手くするよ　一度会ってくれる？

53. 귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래

    面倒はかけないから　お願い　戻ってきて

54. Baby, I hate you (No, no, no, no, no, no)

    Baby、君のことが嫌いだ（No, no, no, no, no, no）

55. Baby, I loved you (Yes, yes, yes, yes, yes, yes)

    Baby, I loved you（Yes, yes, yes, yes, yes, yes）

56. My baby, hate you (No, no, no, no, no, no)

    My baby, hate you（No, no, no, no, no, no）

57. Baby, love you (두두두두)

    Baby, love you (ドゥドゥドゥドゥ)

58. 니가 뭔데

    お前が何者だって？

Lyrics powered by www.musixmatch.com