Langbeats
FOREVER 1 – Girls' Generation

Girls' Generation

「FOREVER 1」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
リリース
2022
ジャンル
K-Pop
長さ
4:00
  1. Forever one

  2. It's love, it's love

  3. We're not stopping

    止まれない

  4. 네가 머문 이 세상이 더 아름다운 건

    君が立ち止まったこの世界がもっと美しいのは

  5. 겁 없이 외치던 말, "사랑해 너를"

    恐れずに叫んでた言葉、「愛してる 君を」

  6. 영원하기에, you and I

    永遠だから、you and I

  7. 터지는 눈물이 말하잖아

    あふれ出す涙が言ってるじゃない

  8. 난 그냥 전부 던진 거야

    私は全部投げ捨てたんだ

  1. 아무런 망설임, 따위도 멋대로 끌렸던 그대로

    ためらいなんて そんなものもなくて ただ引かれたままの姿で

  2. Oh, my baby, 달려가 안을게

    Oh, my baby、駆けて行って抱きしめるから

  3. I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

    I love 君のすべて 僕の全部は君

  4. 우리는 영원, we are one

    永遠(えいえん)、私たちは一つ

  5. 전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

    震えの中で あの熱い気持ちを投げる

  6. Just like a love bomb, we are one

  7. Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)

  8. It's now or never (we keep on, we're still forever one)

  9. Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)

  10. (Ever one, ever one, ever one)

  11. 날 꼭 안아, 절대 놓치지 마, ah

    ぎゅっと抱きしめて、絶対に離さないで、ah

  12. 가슴이 뛰잖아

    胸がドキドキするじゃん

  13. 다시는 아파하지 마 너의 마음을

    二度と傷つかないで、あなたの心を

  14. 우린 다 알아 (다 알아)

    僕たちはみんな知ってる(みんな知ってる)

  15. 내 곁에 있어 줘

    そばにいて

  16. 이 순간도 마지막처럼

    この瞬間も 最後みたいに

  17. You know your love is crazy, 항상 그랬지

    ねえ、あなたの愛がクレイジーだって分かってる、いつもそうだった

  18. Oh, my baby, 사랑해, 기억해

    ああ、僕のベイビー 愛してる 覚えていて

  19. I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

    I love 君のすべて 僕の全部は君

  20. 우리는 영원, we are one

    永遠(えいえん)、私たちは一つ

  21. 전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

    震えの中で あの熱い気持ちを投げる

  22. Just like a love bomb, we are one

  23. Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)

  24. It's now or never (we keep on, we're still forever one)

  25. Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)

  26. (Ever one, ever one, ever one)

  27. 언제나 너의 곁에 있고 싶은데

    いつも君のそばにいたいのに

  28. 널 생각하면 강해져

    君を思うと強くなれる

  29. There's no one like you, no one like you

    君みたいな人は、誰もいない 君みたいな人は

  30. 우리 꼭 영원하자

    絶対にずっと一緒でいよう

  31. 우리 머문 이 세상에서

    僕らが留まるこの世界で

  32. 네게 말했어

    君に言ったんだ

  33. 다시 태어나도 널 사랑할게

    生まれ変わっても 君を愛するよ

  34. 'Cause we are the one

    だって俺たちは そうワン

  35. Ooh, I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

    Ooh、君のすべてが大好きだよ、君こそ僕のすべて

  36. 우리는 영원, we are one (ooh, ooh, ooh)

    私たちは永遠、we are one (ooh, ooh, ooh)

  37. (그 전율 속에) 전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

    (その震えの中で)震えの中に熱いその気持ちを投げる

  38. Just like a love bomb, we are one

  39. Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)

  40. It's now or never (we keep on, we're still forever one)

  41. Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)

  42. (Ever one, ever one, ever one)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

네가
君が
머문
留まった
세상이
世界が1
더
さらに1
겁
恐れ
외치던
叫んでいた
사랑해
愛してる1
너를
君を
영원하기에
永遠だから
터지는
爆ぜる

力試し

FOREVER 1をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

少女時代は、ダンスポップヒットである『Gee』や『All Night』などで知られる韓国のK-POPグループであり、グループの大規模な主流人気を通じてジャンルを形成する重要な役割を果たしました。

Girls' Generationの他の曲

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Girls' Generation

FOREVER 1

Forever one

It's love, it's love

We're not stopping

止まれない

네가nega 머문meomun 이i 세상이sesangi 더deo 아름다운areumdaun 건geon

君が立ち止まったこの世界がもっと美しいのは

겁geop 없이eopssi 외치던oechideon 말mal, "사랑해saranghae 너를neoreul"

恐れずに叫んでた言葉、「愛してる 君を」

영원하기에yeongwonhagie, you and I

永遠だから、you and I

터지는teojineun 눈물이nunmuri 말하잖아malhajana

あふれ出す涙が言ってるじゃない

난nan 그냥geunyang 전부jeonbu 던진deonjin 거야geoya

私は全部投げ捨てたんだ

아무런amureon 망설임mangseollim, 따위도ttawido 멋대로meotdaero 끌렸던kkeullyeotdeon 그대로geudaero

ためらいなんて そんなものもなくて ただ引かれたままの姿で

Oh, my baby, 달려가dallyeoga 안을게aneulge

Oh, my baby、駆けて行って抱きしめるから

I love 너의neoui 모든modeun 것geot, 내nae 전부인jeonbuin 너neo

I love 君のすべて 僕の全部は君

우리는urineun 영원yeongwon, we are one

永遠(えいえん)、私たちは一つ

전율jeonnyul 속에soge 뜨거운tteugeoun 그geu 맘을mameul 던져deonjyeo

震えの中で あの熱い気持ちを投げる

Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)

It's now or never (we keep on, we're still forever one)

Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)

(Ever one, ever one, ever one)

날nal 꼭kkok 안아ana, 절대jeoldae 놓치지nochiji 마ma, ah

ぎゅっと抱きしめて、絶対に離さないで、ah

가슴이gaseumi 뛰잖아ttwijana

胸がドキドキするじゃん

다시는dasineun 아파하지apahaji 마ma 너의neoui 마음을maeumeul

二度と傷つかないで、あなたの心を

우린urin 다da 알아ara (다da 알아ara)

僕たちはみんな知ってる(みんな知ってる)

내nae 곁에gyeote 있어isseo 줘jwo

そばにいて

이i 순간도sungando 마지막처럼majimakcheoreom

この瞬間も 最後みたいに

You know your love is crazy, 항상hangsang 그랬지geuraetji

ねえ、あなたの愛がクレイジーだって分かってる、いつもそうだった

Oh, my baby, 사랑해saranghae, 기억해gieokae

ああ、僕のベイビー 愛してる 覚えていて

I love 너의neoui 모든modeun 것geot, 내nae 전부인jeonbuin 너neo

I love 君のすべて 僕の全部は君

우리는urineun 영원yeongwon, we are one

永遠(えいえん)、私たちは一つ

전율jeonnyul 속에soge 뜨거운tteugeoun 그geu 맘을mameul 던져deonjyeo

震えの中で あの熱い気持ちを投げる

Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)

It's now or never (we keep on, we're still forever one)

Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)

(Ever one, ever one, ever one)

언제나eonjena 너의neoui 곁에gyeote 있고itgo 싶은데sipeunde

いつも君のそばにいたいのに

널neol 생각하면saenggakamyeon 강해져ganghaejyeo

君を思うと強くなれる

There's no one like you, no one like you

君みたいな人は、誰もいない 君みたいな人は

우리uri 꼭kkok 영원하자yeongwonhaja

絶対にずっと一緒でいよう

우리uri 머문meomun 이i 세상에서sesangeseo

僕らが留まるこの世界で

네게nege 말했어malhaesseo

君に言ったんだ

다시dasi 태어나도taeeonado 널neol 사랑할게saranghalge

生まれ変わっても 君を愛するよ

'Cause we are the one

だって俺たちは そうワン

Ooh, I love 너의neoui 모든modeun 것geot, 내nae 전부인jeonbuin 너neo

Ooh、君のすべてが大好きだよ、君こそ僕のすべて

우리는urineun 영원yeongwon, we are one (ooh, ooh, ooh)

私たちは永遠、we are one (ooh, ooh, ooh)

(그geu 전율jeonnyul 속에soge) 전율jeonnyul 속에soge 뜨거운tteugeoun 그geu 맘을mameul 던져deonjyeo

(その震えの中で)震えの中に熱いその気持ちを投げる

Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)

It's now or never (we keep on, we're still forever one)

Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)

(Ever one, ever one, ever one)