Girls' Generation

「소원을 말해봐 (Genie)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 넌 여자를 몰라 하는 말마다

   君は女のことを知らないって——言うたび

2. 형식일 뿐이야 식상해

   ただの形式だよ、ありふれてて飽きる

3. 난 뭘 원하는지 말은 못해도

   欲しいものが何か　言葉にできなくても

4. 느낌을 믿어 지루해

   感覚を信じて、退屈させないで

5. 너의 말투도 너의 행동도

   あなたの話し方も、あなたの行動も

6. 진심이 느껴지지가 않는걸

   本気の気配がまるで伝わらない

7. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

   言ってよ　言ってよ　言って

8. 어떻게 날 감동시킬지

   どうやって俺を感動させるのか

9. 굳어 버린 내 맘을 녹여 봐

   固まった私の心を、とかしてみて

10. 따스한 노력이 필요해

    優しい努力が必要だよ

11. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

12. 어떻게 내 맘 잡을지

    どうやって私の心を落ち着かせたらいいの

13. 작은 것에 여잔 항상 감동해

    小さなことで女はいつも感動する

14. Let's talk talk about, talk talk about it boy

    恋の話をしよう、トークトーク、話をしようよ、ボーイ

15. 넌 여자를 몰라 잔머릴 굴려

    君は女のことを知らない　ずる賢く罠を仕掛けて

16. 무능력하지 Just a boy

    無力だよ　Just a boy

17. 난 Stereotypical한 여자가 아냐

    私はステレオタイプな女じゃない

18. 특별한 뭔가 필요해

    特別な何かが、必要なんだ

19. 너의 말투도 너의 행동도

    あなたの話し方も、あなたの行動も

20. 진심이 느껴지지가 않는걸

    本気の気配がまるで伝わらない

21. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

22. 어떻게 날 감동시킬지

    どうやって俺を感動させるのか

23. 굳어 버린 내 맘을 녹여 봐

    固まった私の心を、とかしてみて

24. 따스한 노력이 필요해

    優しい努力が必要だよ

25. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

26. 어떻게 내 맘 잡을지

    どうやって私の心を落ち着かせたらいいの

27. 작은 것에 여잔 항상 감동해

    小さなことで女はいつも感動する

28. Let's talk talk about, talk talk about it boy

    恋の話をしよう、トークトーク、話をしようよ、ボーイ

29. Talk about it, talk about it, talk about it

    話して、話して、話して

30. Talk talk talk talk about it boy

    Talk talk talk talk about it boy

31. Talk talk talk talk about it

    Talk talk talk talk about it

32. Talk talk talk talk about it

    Talk talk talk talk about it

33. Talk talk talk talk about it

    Talk talk talk talk about it

34. Talk about it, talk talk about it

    語って　語り続けて　それについて

35. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

36. 어떻게 날 감동시킬지

    どうやって俺を感動させるのか

37. 어두워진 내 맘을 비춰 봐

    暗くなった私の気持ちを照らしてみて

38. 절실한 배려가 필요해

    切実な思いやりが必要

39. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

40. 어떻게 내 맘 잡을지

    どうやって私の心を落ち着かせたらいいの

41. 작은 것에 여잔 항상 감동해

    小さなことで女はいつも感動する

42. Let's talk talk about, talk talk about it boy

    恋の話をしよう、トークトーク、話をしようよ、ボーイ

43. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

44. 어떻게 날 감동시킬지

    どうやって俺を感動させるのか

45. 굳어 버린 내 맘을 녹여 봐

    固まった私の心を、とかしてみて

46. 따스한 노력이 필요해

    優しい努力が必要だよ

47. 말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐

    言ってよ　言ってよ　言って

48. 어떻게 내 맘 잡을지

    どうやって私の心を落ち着かせたらいいの

49. 작은 것에 여잔 항상 감동해

    小さなことで女はいつも感動する

50. Let's talk talk about, talk talk about it boy

    恋の話をしよう、トークトーク、話をしようよ、ボーイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com