HWASA
「OK NEXT」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop, Pop
- 長さ
- 2:41
Okay, okay, next
オーケー、オーケー、次
Okay, okay, next
オーケー、オーケー、次
Okay, okay, next
オーケー、オーケー、次
Okay, next
オーケー、次
나의 배려 (okay, yeah)
僕の思いやり（オーケー、イェー）
넌 원래 두 배로 (no, no, yeah)
君は元から倍で（ノー、ノー、イェー）
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
わざわざ何しに苦しむの？ かゆいんだよ？ これは僕のワールド
I got a change, you got a chance (okay, next)
変化は僕が手に入れる、君はチャンスを掴め（オーケー、次）
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
誰でもおいで 僕に来て 揺らして、day and night
Like my souls on fire, yeah, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
いち、に、さん、グー、チョキ、パー で、次は私が何を出す？
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll（オッケー）
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
口を挟む amigo、でもため息みたいに欠伸が止まらないのよ
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Would you be my Barbie doll？ 私の答えは「いいえ」
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
무슨 말을 해야 될지?
何て言えばいいんだろう？
Okay, next
Look at me, yuh, look at me, yuh, look at, look at, I'm naked
見ててよ、yuh、見ててよ、yuh、見て、見て、俺は裸だ
애들아 기분 풀어줄 테니까, say cheese
みんな、気分をほぐしてあげるから、say cheese
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
わざわざ何しに苦しむの、かゆいんだよ？ これが私の世界
I got a change, you got a chance (okay, next)
チャンスに変わった、あなたにはチャンスがある（オーケー、次）
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
誰でも私のところへおいで、揺らしてよ、day and night
Like my souls on fire, yeah, oh
燃える魂みたいに—そう、ああ
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
ひとつ、ふたつ、さん、グー、チョキ、パー、次に私が何を出すの？
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll（オーケー）
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
口出しするamigo、あくびが止まらないでしょ
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
忙しすぎる、adiós、オーケー、オーケー、オーケー、次
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
私のBarbie dollになってくれる？ 私の返事はノー
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
忙しすぎる、adiós、オーケー、オーケー、オーケー、次
Everybody, look and watch me
みんな、見て よく見て 俺を
걸음 하나까지, want to judge me
一歩ひとつまで、私をジャッジしたいのね
Hmm, 나는 꿈을 꾸지
ふふっ、私は夢をみて
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
口うるさい amigo、あくびが止まらないよ
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Would you bе my Barbie doll? 내 대답은 아니요
私のバービー人形になって？私の答えはノー
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나의
- 私の
- 배려
- 配慮4
- 넌
- 君
- 원래
- 本来6
- 두
- 21
- 배로
- 倍に
- 굳이
- わざわざ2
- 뭐
- 何1
- 하러
- 〜しに
- 괴로워
- 苦しい
力試し
OK NEXTをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
HWASAは、K-pop、エレクトロニカ、ラテンポップ、R&Bで活動する韓国のシンガーソングライター兼ラッパーです。彼女はMAMAMOOとしてデビューした後のソロキャリアで知られており、「TWIT」などの音楽ランキング1位のリリースや、「HIP」などMAMAMOOのヒット曲の作詞クレジット、さらにはDua Lipaの「Physical」のバイリンガルリミックスでも知られています。