MOMOLAND

「뿜뿜 (Bboom Bboom)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Just feel it, 뿜뿜

   Just feel it, boom boom

2. Yeah, 뿜뿜

   Yeah, ぷしゅぷしゅ

3. 설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰)

   ときめいて　君と俺のランデヴー（ランデヴー）

4. 내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루)

   私の心を揺らしたり置いたりって…好きにさせてよ（マムデロ）

5. 지금 내 눈엔, 눈엔, 눈엔, 네 어깨 무릎 발 (oh)

   今、僕の目には、目には、目には　君の肩　膝　つま先（oh）

6. 숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면

   息が詰まりそうだよ、君に会うと

7. Wow, wow, 정신을 또 놔 놔 네 매력에

   Wow, wow, 気持ちをまた 置いて、置いて ね 君の魅力に

8. 난, 난 놀라게 돼 또 (hit it, hit it, hit it, ho!)

   俺、俺は驚いちゃうんだ　また（hit it, hit it, hit it, ho！）

9. 우우우, 무슨 말이 필요해? 넌

   うーうーう、何を言う必要があるの？君は

10. 숨이 콱 막힐 것 같아 넌

    息が詰まりそうだよ　君は

11. 자꾸만 봐 자꾸 와

    ずっと見て　ずっと来て

12. 이제 나만 보게 될 거야

    もう私のことだけ見てるはず

13. 너를 들었다 놓을 거야

    君を掴んで、離してみせるよ

14. 넌 점점 더 fall in love

    君はだんだん　もっと fall in love

15. Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛

    ねえ、渡してあげるよ　僕の 目-目-目-目-目-目-目の視線で

16. 쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

    降り注ぐ my トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター

17. 하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover

    たったひとつの my ラヴ-ラヴ-ラヴ-ラヴ-ラヴ、my lover

18. 내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

    まずは頭から、ぶわぶわ、つま先の先まで、ぶわぶわぶわぶわ、あ

19. Just feel it, 뿜뿜

    Just feel it, boom-boom

20. 네 앞에서 난 뿜뿜

    君の前で僕はバチバチ

21. 네게 줄게, 뿜뿜뿜뿜, 어

    君にあげるよ、ぷしゅぷしゅぷしゅぷしゅ、え

22. 지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸, wake up, wake up

    （Hey！）この全身で君に預けるよ（yeah）

23. 땡땡이치고 날 만나게 될 걸, take off, take off

    チャイムが鳴って私に会いに来るって、take off, take off

24. 매력을 야, 뿜어, 뿜어, 뿜어, 뿜어, 뿜어

    魅力ってやつ　ほら　ほとばしれ　ほとばしれ　ほとばしれ　ほとばしれ　ほとばしれ

25. 보여줄게, pick up the phone

    見せるよ、pick up the phone

26. Now or never, pick up, pick up

    Now or never, pick up, pick up

27. Wow, wow, 정신없이, 쿵쿵, 내 마음을

    わあ わあ 夢中で ドキドキって 君に心を

28. 뿜뿜, 사정없이 또 (hit it, hit it, hit it, ho!)

    ぽんぽん、容赦なくまた (hit it, hit it, hit it, ho!)

29. 우우우, 여기서 뭘 어떻게 더?

    ううう、ここから何をどうすれば？

30. 낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐

    昼でも夜でも 光でも　狂ってるみたい

31. 떨리지 막 떨려와

    震えて　もう、ものすごく震える

32. 이제 나만 생각 날 거야

    これからは僕だけを考えるはず

33. 밤에 잠도 잘 못 잘 거야

    夜も眠れやしない

34. 점점 더 fall in love

    だんだん　もっと fall in love

35. Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛

    ねえ、渡してあげるよ　僕の 目-目-目-目-目-目-目の視線で

36. 쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

    降り注ぐ my トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター

37. 하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover

    たったひとつの my ラヴ-ラヴ-ラヴ-ラヴ-ラヴ、my lover

38. 내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

    まずは頭から、ぶわぶわ、つま先の先まで、ぶわぶわぶわぶわ、あ

39. 우, 너만 보면, 너만 보면

    う、君だけを見たくなる　君だけを

40. 내 가슴이, 뿜뿜뿜뿜, 뿜뿜뿜뿜

    胸が、ぷーっぷーっぷーっぷーっ、ぷーっぷーっぷーっぷーっ

41. 우, 자꾸 봐도, 자꾸 봐도

    う、何度見ても、何度見ても

42. 내 가슴이, 쿵쿵쿵쿵, 뿜뿜뿜뿜

    胸が　ドクンドクンドクンドクン　ぷっぷっぷっぷっ

43. Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛

    ねえ、渡してあげるよ　僕の 目-目-目-目-目-目-目の視線で

44. 쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

    降り注ぐ my トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター・トゥーター

45. 하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover

    たったひとつの my ラヴ-ラヴ-ラヴ-ラヴ-ラヴ、my lover

46. 내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

    まずは頭から、ぶわぶわ、つま先の先まで、ぶわぶわぶわぶわ、あ

47. Just feel it, 뿜뿜

    Just feel it, boom-boom

48. 네 앞에서 난 뿜뿜

    君の前で僕はバチバチ

49. 네게 줄게, 뿜뿜뿜뿜, 어

    君にあげるよ、ぷしゅぷしゅぷしゅぷしゅ、え

Lyrics powered by www.musixmatch.com