MOMOLAND
「어마어마해 (Wonderful love)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
내사랑 너무 어마어마 해
わたしの恋は すごすぎるほど
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
力尽きても 何度転んでも
사랑을 주고
愛をあげて
그대가 있어서 말야
君がいるからさ
걸을수 있어
歩いていける
깜짝 놀라 커져버린 눈
びっくりして 目が見開かれちゃう
너는 어마 어마 해
あなたは すごく すごい
매일매일이 감동의 감동
毎日毎日が 感動の感動
너를 어떻게 표현해야해
君をどう言い表せばいい？
딴 생각은 나지 않아
余計なことは考えない
밤새 잠도 오질 않아
一睡もできないまま、夜通し
I think about you
君のことばかり考えてる
너란 선물 내게 준
君というその贈り物をくれた
수줍게 기도한 내 마음이
恥ずかしげに祈ったこの気持ちが
너에게 닿길
君に届きますように
내 사랑 너무 어마어마 해
私の愛は すごすぎるくらい
저 별을 나만 알고 가진 듯
あの星を まるで僕だけが持ってるみたいに
자랑할만큼 감사해
自慢できるほど感謝してる
너 하나면 완벽해
君がいれば、完璧
I'll be always on your side
ずっと君の味方だよ
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
力尽きても 何度転んでも
사랑을 주고
愛をあげて
그대가 있어서 말야
君がいるからさ
걸을수 있어
歩いていける
Luck is in my pocket
運がポケットの中にある
Let's shoot it like a rocket
ロケットみたいにぶっ放そう
오 붕붕 뜨는 느낌
ああ ぶんぶん響く感じ
난 언제나 그대만
僕はいつだって 君だけ
내 맘을 다해서 소원을 들어줘
この気持ちの限りで 願いを叶えて
Luck is in my pocket
運がポケットの中にある
Let's shoot it like a rocket
ロケットみたいにぶっ放そう
딴 생각은 나지 않아
余計なことは考えない
밤새 잠도 오질 않아
一睡もできないまま、夜通し
I think about you
君のことばかり考えてる
너란 선물 내게 준
君というその贈り物をくれた
수줍게 기도한 내마음이
恥ずかしげに祈ったこの気持ちが
너에게 닿길
君に届きますように
내사랑 너무 어마어마 해
わたしの恋は すごすぎるほど
저 별을 나만 알고 가진 듯
あの星を まるで僕だけが持ってるみたいに
자랑할만큼 감사해
自慢できるほど感謝してる
너 하나면 완벽해
君がいれば、完璧
I'll be always on your side
ずっと君の味方だよ
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
力尽きても 何度転んでも
사랑을 주고
愛をあげて
그대가 있어서 말야
君がいるからさ
걸을수 있어
歩いていける
새 파랗고 하얀 오늘
新しくて青くて白い今日
하늘아래 약속할게
空の下で約束するよ
아주 파릇파릇하게
すごくみずみずしく
사랑 가득가득 담아
愛を いっぱい いっぱい詰めて
너만을 바라볼게
君だけを見つめてる
Luck is in my pocket
運がポケットの中にある
Let's shoot it like a rocket
ロケットみたいにぶっ放そう
내사랑 너무 어마어마 해
わたしの恋は すごすぎるほど
저 별을 나만 알고 가진 듯
あの星を まるで僕だけが持ってるみたいに
자랑할만큼 감사해
自慢できるほど感謝してる
너 하나면 완벽해
君がいれば、完璧
I'll be always on your side
ずっと君の味方だよ
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
力尽きても 何度転んでも
사랑을 주고
愛をあげて
그대가 있어서 말야
君がいるからさ
걸을수 있어
歩いていける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내사랑
- 私の愛
- 어마어마
- すごい
- 힘에
- 力で
- 겨워
- つらい
- 넘어져도
- 転んでも
- 주고
- 与えて
- 그대가
- あなたが3
- 있어서
- 〜だから
- 말야
- ってさ
- 걸을수
- 歩ける
この曲について
Vivacious and bright, the K-pop group MOMOLAND is all about viral hits.