MOMOLAND

「짠쿵쾅 (JJan! Koong! Kwang!)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. You like it, Momoland

   それが好きなんだ、MOMOLAND

2. You love it, Momoland

   好きでしょ、MOMOLAND

3. You like it, Momoland

   それが好きなんだ、MOMOLAND

4. You love it, Momoland

   好きでしょ、MOMOLAND

5. 말도 안되는걸

   ありえないだろ

6. 분명 꿈에서만 봤던

   きっと夢の中でしか見たことのない

7. 말을 거는 순간 잠이 깨버려서

   声をかけた瞬間に　眠りが覚めちゃって

8. 찾을 수 가 없었죠

   見つけられなかったんだ

9. 그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데

   あの人が、目の前にいるのに

10. 내가 어디 아픈건지

    私がどこが痛いのか

11. 눈 비비고 또 다시 봐도

    目をこすってまた見ても

12. 똑같은 사람이 운명처럼

    同じ人みたいに　運命みたいに

13. 짠! 하고 나타났죠 땅으로

    ドンッ！って現れたんだ、地面へ

14. 쿵! 하고 떨어졌나 싶어

    ドン！って落ちたのかと思うくらい

15. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

    胸がドキドキドキ鳴ってる

16. 넌 사람이 맞니 말해줘

    君は人間なのか…教えてよ

17. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    ベベベベベ　体がきっと　ぐにゃぐにゃって絡まって

18. 데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라

    だだだだだ　ほっぺがほかほか熱々でついてくるよ

19. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    ベベベベベ　体がきっと　ぐにゃぐにゃって絡まって

20. 베베베베베 yo' ma bebe, bebe 음아

    ベベベベベ　よー　ma bebe, bebe　うぅあ

21. 하루 웬 종일 너 땜에 기분이 up, down, up, down

    一日中ずっと　君のせいで気分は up, down, up, down

22. 갈대처럼 흔들리는 맘 왔다 갔다

    葦みたいに揺れる気持ちが行ったり来たり

23. 저 하늘의 달도 달아오른 내 맘 몰라

    あの空の月も 焦がれるように熱くなっても 私の想いはわからない

24. 오 너를 알고 싶어

    ああ、君のことを知りたい

25. 그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데

    あの人が、目の前にいるのに

26. 내가 어디 아픈건지

    私がどこが痛いのか

27. 눈 비비고 또 다시 봐도

    目をこすってまた見ても

28. 똑같은 사람이 운명처럼

    同じ人みたいに　運命みたいに

29. Oh, my baby

    Oh, my baby

30. 짠! 하고 나타났죠 땅으로

    ドンッ！って現れたんだ、地面へ

31. 쿵! 하고 떨어졌나 싶어

    ドン！って落ちたのかと思うくらい

32. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

    胸がドキドキドキ鳴ってる

33. 넌 사람이 맞니 말해줘

    君は人間なのか…教えてよ

34. I wanna tell you, boy

    I wanna tell you, boy

35. 나의 맘을 너에게 보여줄게

    この気持ちを君に見せるよ

36. 오직 내게 맞춰 you are my love

    ただ僕に合わせて　you are my love

37. 이제 내게 말해줘

    さあ、今すぐ私に言って

38. Hey, Mr. Baby, come on get me

    Hey, Mr. Baby, come on get me

39. 그대 hi 내게와 to the left, to the right

    あなた hi　こっちへ来て to the left, to the right

40. 이제 추운데는 내겐 더는 필요없어

    もう寒すぎる季節には、僕にはこれ以上いらない

41. 내게 hi 내게와 나만의 fantasy

    私に hi　私にって　わたしだけのファンタジー

42. 짠! 하고 나타났죠 땅으로

    ドンッ！って現れたんだ、地面へ

43. 쿵! 하고 떨어졌나 싶어

    ドン！って落ちたのかと思うくらい

44. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

    胸がドキドキドキ鳴ってる

45. 넌 사람이 맞니 말해줘

    君は人間なのか…教えてよ

46. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    ベベベベベ　体がきっと　ぐにゃぐにゃって絡まって

47. 데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라

    だだだだだ　ほっぺがほかほか熱々でついてくるよ

48. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    ベベベベベ　体がきっと　ぐにゃぐにゃって絡まって

49. 베베베베베 yo' ma bebe, bebe 음아

    ベベベベベ　よー　ma bebe, bebe　うぅあ

Lyrics powered by www.musixmatch.com