NewJeans

「How Sweet」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. All I know is now 알게 됐어 나 (I know)

   分かったんだ、今なら　俺は（I know）

2. 그동안 맨날 always up and down (no more)

   今までずっと always up and down（no more）

3. 생각 또 생각 spinnin' 'round and 'round, changing my mind

   思いまた思い　spinnin' 'round and 'round　心を揺らして

4. 수상해서 그렇지 이런 헛소리 (no more)

   疑わしいからだろ こんな戯言 (no more)

5. How it's supposed to be 그만해 'cause it's clear

   こうあるべきなんだってさ。もうやめてよ、だって明らかでしょ

6. (It's simple) it's like biting an apple

   （It's simple）りんごをかじるみたい

7. Toxic lover, you're no better

   Toxic lover、あなたも同じじゃない

8. 거기 숨지 말고 얼른 나와

   そこに隠れないで　早く出ておいで

9. You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

   君は僕の物語の中の小さな悪魔　ドアをノックしないで　追い返すよ

10. And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    それがどれほど甘い味か、わかってないの？（甘いよね）

11. Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    そうよ、甘さがどんなにとろけるか知らない？（甘さがどんなにとろけるか）

12. Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    そう、君がいない今じゃ、その甘さがどれだけ沁みるか知らないの？

13. 나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)

    もうこれ以上は聞かないよ（どんなに甘い味がするんだろ）

14. 알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)

    教えてくれなくてもいい（どんなに甘い味だろう）

15. Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Wow、ねえ知らないの？ 君がいない今、こんなに甘い味がするなんて

16. 모든 게 typical, so I've been praying so hard for a miracle

    すべてが typical だから　僕は奇跡をずっと祈ってる

17. 부르고 있어 나의 이름을 더는 안 봐 drama it's good karma

    呼んでるんだ　もう二度と見ないで drama it's good karma

18. Done scrolling thousand times

    Done scrolling thousand times

19. 다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야

    みんな分かってる、ただのバレバレな手口だよ

20. 완전 쉬운 공식이야, it's like biting an apple

    めちゃくちゃ簡単な公式さ、りんごをかじるみたいに

21. And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    それがどれほど甘い味か、わかってないの？（甘いよね）

22. Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    そうよ、甘さがどんなにとろけるか知らない？（甘さがどんなにとろけるか）

23. Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    そう、君がいない今じゃ、その甘さがどれだけ沁みるか知らないの？

24. 나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)

    もうこれ以上は聞かないよ（どんなに甘い味がするんだろ）

25. 알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)

    教えてくれなくてもいい（どんなに甘い味だろう）

26. Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Wow、ねえ知らないの？ 君がいない今、こんなに甘い味がするなんて

27. I won't wait, I'm feeling

    I won't wait, I'm feeling

28. My own way, I'm in it

    My own way, I'm in it

29. 'Cause me and you are different

    'Cause me and you are different

30. So I won't stay, I'm leaving

    だから留まらない　行くよ

31. I won't wait, I'm feeling

    I won't wait, I'm feeling

32. My own way, I'm in it

    My own way, I'm in it

33. 'Cause me and you are different

    'Cause me and you are different

34. So I won't stay, I'm leaving

    だから留まらない　行くよ

35. And don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    それがどれほど甘い味か、わかってないの？（甘いよね）

36. Yeah, don't you know how sweet it tastes? (How sweet it tastes)

    そうよ、甘さがどんなにとろけるか知らない？（甘さがどんなにとろけるか）

37. Yeah, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    そう、君がいない今じゃ、その甘さがどれだけ沁みるか知らないの？

38. 나 더는 묻지 않을래 (how sweet it tastes)

    もうこれ以上は聞かないよ（どんなに甘い味がするんだろ）

39. 알려주지 않아도 돼 (how sweet it tastes)

    教えてくれなくてもいい（どんなに甘い味だろう）

40. Wow, don't you know how sweet it tastes, now that I'm without you?

    Wow、ねえ知らないの？ 君がいない今、こんなに甘い味がするなんて

41. Toxic lover, you're no better

    Toxic lover、あなたも同じじゃない

42. 거기 숨지 말고 빨리 나와

    そこで隠れないで、早く出ておいで

43. You, little demon in my storyline, don't knock on my door, 너 얼른 나가버려

    お前、俺の物語の中のリトル・デーモン　ノックなんてするなよ　さっさと出てけ

44. Toxic lover, you're no better

    Toxic lover、あなたも同じじゃない

45. 거기 숨지 말고 얼른 나와

    そこに隠れないで　早く出ておいで

46. You, little demon in my storyline, don't knock on my door, I'll see you out

    君は僕の物語の中の小さな悪魔　ドアをノックしないで　追い返すよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com