SEVENTEEN
「아낀다 (Adore U)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
내가 좀 이상해 말수가 적어져
俺ってちょっと変だな 口数が減っていく
친구들이 다 걱정해
友だちはみんな心配してる
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
君の目の前に立つだけで心臓が高鳴って
행동이 서툴러서 미안해
（We set the tone）ついてきて、where we go
아직도 조절이 안 돼
まだうまくコントロールできない
나 갖고 놀지 좀 말래
ちょっと私を弄ばないでくれる？
왜 자꾸 front 하는건데
なんで何度もフロントに出てくるの？
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
つまりね、僕は君のことを全部知りたい
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
君を歌う U Hoo 君を歌う U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
唇が乾いてても 言うべきことは言わなきゃ Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
大事にして 気絶しそうなくらいに
아낀다
惜しんでる
어쩌다 눈이 마주치면
ふと目が合ったら
애써 고개를 돌려
頑張って首をそらす
혼자서 고민만 하고
ひとりで悩むだけ
이럼 안될 것 같아
こういうのは、よくない気がする
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
つまりね、僕は君のことを全部知りたい
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
君を歌う U Hoo 君を歌う U Hoo
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 Baby
唇が乾いても、言わなきゃいけないことがあるの、ベイビー
아껴 널 현기증 날 정도로
大事にして 気絶しそうなくらいに
아낀다
惜しんでる
너 여기 기대도 돼
ここに寄りかかってもいい
너의 아픔 나로 덮어도 돼
君の痛みを僕が受け止めてもいい
네 속 마음 다 얘기해줘
君の胸の奥の気持ち、全部話して
널 볼 수 있게
君に会えるように
나도 이젠 널 불러보고 싶어
私もね、そろそろあなたを呼んでみたい
Baby you're my angel
Baby you're my angel
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
つまりね、僕は君のことを全部知りたい
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
君を歌う U Hoo 君を歌う U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
唇が乾いてても 言うべきことは言わなきゃ Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
大事にして 気絶しそうなくらいに
아낀다
惜しんでる
아낀다
惜しんでる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내가
- 私が
- 이상해
- 変だ3
- 말수가
- 言葉数
- 적어져
- 書かれて
- 걱정해
- 心配して1
- 앞에만
- 前だけ
- 서면
- ソミョン
- 심장이
- 心臓が
- 뛰어서
- 走って
- 행동이
- 行動
この曲について
The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.