XLOV
「HIPS (Hyun&Haru)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:18
(Dance, dance, dance)
（ダンス、ダンス、ダンス）
Shake it like my air flight
フライトみたいに、シェイクして
Energy live in '25 ('25)
エナジーはライヴで「25」（「25」）
We alive 모든 낮, 밤 (uh)
僕ら生きてる 昼も夜も（うー）
You can see 언제든 on fire (on fire)
いつでも見れる オン・ファイア（オン・ファイア）
This ain't new (new)
これは新しくない（ニュー）
"XX vibe" with the 혀니 camera view
“XXバイブ” ヒョニのカメラ目線で
Haru, Pikachu (pika)
ハル、ピカチュウ（ピカ）
떨어 turn it all, 부르르 movin' through
落として 全部ひっくり返せ ぶるぶる ムービング
Top, top, "Top star," I like that
トップ、トップ、“トップスター” それがいい
Throw it in the air "Trophy", bounce back, yeah (bounce, bounce, yeah)
それ投げてくれよ「トロフィー」 跳ね返って そうさ（bounce, bounce, yeah）
Hot, hot, "Hotspot," I like that
アツい、アツい「ホットスポット」 それ好き
We so dangerous, we so dangerous
私たち危険すぎる、危険すぎる
Dance like this
こんなふうに踊って
Move your hips like this, ayy
腰をこんなふうに動かして ayy
Dance like thiss
こんなふうに踊ってよ
Move your hips like this, ayy
腰をこんなふうに動かして ayy
Dance like this
こんなふうに踊って
Groove your hips like this, ayy
腰をこんなふうにグルーヴして ayy
"Slay, snack," wait
『Slay, snack』ちょっと待って
춤 with us, like this
踊ろう、こんなふうに
이리모여라 (ha)
こっちへ集まれ（は）
헤드폰 イケてる music
ヘッドホン、めっちゃイケてる music
"God생" 살어 like a movie
"God生" 生きよう、映画みたいに
하나 둘 셋で 2Peace (ha, ha)
ひとつ、ふたつ、みっつで 2Peace（は、は）
Pokemon (go), gotta find 'em (find)
Pokemon（ゴー）、見つけなきゃ（見つけ）
Masterball made of diamonds (ayy)
ダイヤでできたマスターボール（あっ）
ピカピカ보다キラキラ
ピカピカよりキラキラ
빛이 난 my hip-hop life, yeah
輝きが走る my hip-hop life、yeah
Top, top, "Top star," I like that (oh)
Top、top、"Top star"、それが好き（おお）
Throw it in the air "Trophy", bounce back, yeah (bounce, bounce)
放り投げろ "トロフィー"、跳ね返って、そう（bounce、bounce）
Hot, hot, "Hotspot," I like that
アツい、アツい、"ホットスポット"ってね、好き
We so dangerous, we so dangerous
俺らめっちゃ危ない、俺らめっちゃ危ない
Dance like this
こうやって踊れ
Move your hips like this, ayy
このまま腰を動かせ、あyy
Dance like this
こうやって踊れ
Move your hips like this, ayy
このまま腰を動かせ、あyy
Dance like this
こうやって踊れ
Groove your hips like this, ayy
腰をこのリズムで、あyy
"Slay, snack," wait
"Slay, snack"、待って
춤 with us, like this
私たちと踊って、このまま
Dance like this
このまま踊って
Move your hips like this, ayy
腰をこう動かして、あぃ
Dance like this
このまま踊って
Move your hips like this, ayy
腰をこう動かして、あぃ
Dance like this
このまま踊って
Groove your hips like this, ayy
腰をこう鳴らして、あぃ
"Slay, snack," wait
"Slay, snack," ちょっと待って
춤 with us, like this
私たちと踊って、このまま
We make it too hot, too hot (you make it hot)
熱くしすぎる、熱くしすぎる（あなたが熱くする）
We make it too hot (yeah)
熱すぎるぜ（yeah）
Let the rain pour down (down, down, down), what a night
雨よ降り注げ（down, down, down）こんな夜は
Lights turning down, put my money on it, 저금통 (uh)
灯りが落ちていく——って、金はこれに賭ける、貯金箱（uh）
Dance like this
このまま踊ろう
Move your hips like this, ayy
こんなふうに腰を動かして（ayy）
Dance like this
このまま踊ろう
Move your hips like this, ayy
こんなふうに腰を動かして（ayy）
Dance like this
このまま踊ろう
Groove your hips like this, ayy
このまま腰でグルーヴして（ayy）
"Slay, snack," wait
“Slay, snack,” ちょっと待って
춤 with us, like this
私たちと踊って、こんな風に
Dance like this
こんな風に踊って
Move your hips like this, ayy
腰をこんなふうに動かして、ayy
Dance like this
こんな風に踊って
Move your hips like this, ayy
腰をこんなふうに動かして、ayy
Dance like this
こんな風に踊って
Groove your hips like this, ayy
腰をこんなふうにグルーヴして、ayy
"Slay, snack," wait
『スレイ、スナック』って、待って
춤 with us, like this
私たちと踊って、こんな風に
重要単語
- 낮
- 昼1
- 모든
- すべての1
- 밤
- 夜1
- 언제든
- いつでも1
- 하나
- 1つ1
- 혀니
- 愛称
- 떨어
- 落ちる
- 부르르
- 震える
- 춤
- ダンス
- 이리모여라
- 集まれ
この曲について
XLOV is a South Korean K-pop boy band associated with a romantic, genderless concept and moody, dance-oriented music, debuting with the 2025 single “I'mma Be.” They gained traction in South Korea with the Uxlxve EP, which reached the Top Ten.