「Masterpiece」歌詞と日本語訳

(What is comin'? What is comin'?)

（What is comin'? What is comin'?）

(What is comin'?)

（What is comin'?）

Pieces dancing on the floor

床で踊るピース

알수없는 패턴도

分からないパターンも

Every move and every mark

すべての動きと刻みを

Left a question where we are (mm, mm)

置いていった疑問がここにいる（mm, mm）

Footsteps linger through the hall

廊下に足音が残ってる

걸음걸인 우아하게, mm

歩き方は優雅に、mm

빛이 나는 eyes I see (ho-hoo)

光る eyes で見える（ho-hoo）

Was connecting back to me (ooh, ooh, ooh-ooh)

つながって、また僕に戻ってきた（ooh, ooh, ooh-ooh）

Every crack was drawing lines

割れ目のひとつひとつが　線を描いていく

이미 알고있던 signs

もう知っていた　signs

All the crushes in disguise

変装した片思いの数々

Pointing right between my eyes

僕の目のちょうど間を指してくる

I was the missing piece, dropping into place

僕は欠けていたピース、カチリとはまって

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

ああ、ああ、あああ、ああ、ああ、ああ、あああ

미완성의 작품에, one last detail

未完成の作品に、one last detail

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

ああ、ああ、あああ、ああ、ああ、ああ、あああ

I was the final touch, color in the dark

僕は最後の仕上げ、暗闇に色を差した

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

ああ、ああ、あああ、ああ、ああ、ああ、あああ

Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece

Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)

ああ、ああ、ああー、ああー、ああ、ああ、ああ（yeah, yeah, yeah）

See the moment

この瞬間を見て

Flash light, 이제 선명하게 보여 (mm)

フラッシュライト、今 くっきりと見えてくる（mm）

흩어져있던 퍼즐이 모여 (mm)

散らばってたパズルが集まって（mm）

Now the (spot) spotlight's on me (on me)

Now the（スポット）スポットライトが僕に注がれてる（on me）

Hey, go on, give me even more

ねえ、もっとさ、さらにちょうだい

Every step just led me here

一歩一歩がただ僕をここへ導いた

나를 비춰오는 빛이 (빛이)

僕を照らす光が（光が）

Turned into the masterpiece

Turned into the masterpiece

Piece, piece, piece (piece, piece, piece)

Piece, piece, piece (piece, piece, piece)

Every crack was drawing lines

すべてのひび割れが線を描いていく

이미 알고있던 signs

もう知ってた signs

All the crushes in disguise

変装した片思いの数だけ

Pointing right between my eyes

まっすぐ、僕の目の間を指してる

I was the missing piece, dropping into place

僕は欠けたピース、ぴたりとはまって

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Every broken line, found it's place in me

折れた線が、僕の中でその居場所を見つける

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

I was the final touch (final touch), color in the dark

僕は最後のひと塗り（final touch）、闇に色を差した

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

ああ、ああ、ああーああ、ああーああ、ああ、ああ、ああーああ

Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece

いまは一片ずつ、そう、私は傑作

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

ああ、ああ、ああーああ、ああーああ、ああ、ああ、ああ

Baby, I'm masterpiece

ねえ、私は傑作

Masterpiece

傑作