XLOV
「SERVE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:12
(Ah)
(Ah)
(Sha)
(Sha)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
(Ah)
(Ah)
고개숙여 pray now
頭を下げて pray now
I need more than a sigh
ため息だけじゃ足りない
다 알잖아 take it
わかってるだろ take it
Baby, I've done my lying
ベイビー、もう嘘はつき尽くした
And I just wanna break it
ただ壊したいんだ
어둠속의 저 빛나는 eyes
闇の中で煌めくあの eyes
Think you're gonna too late
間に合わないんじゃない？
And I move too fast, yeah
それでも俺は動く、そう もっと速く
Babe, I'm the one who can serve you truth
ベイビー、真実を届けられるのは俺さ
받아들여 내 손짓 마저도
受け止めてよ、俺の手招きまでも
And then we wake you up from head to toe
そして身体中から 君を目覚めさせる
Oh-oh, oh, oh
オーオー、オー、オー
내가 되어 너의 energy and
俺になって 君のエナジーと
번져가 every corner of your sense
広がっていく あらゆる隅々まで 君の感覚に
Girl you better be watching us (ah)
ガール、ちゃんと俺たちを見てな（あ）
Demure
控えめに
Loco coco
Loco coco
We gon' serve and drop
We gon' serve and drop
Je te dévore
Je te dévore
I need stamina
I need stamina
(Oh) we gon' take it down, we gon' take it down
(Oh) we gon' take it down, we gon' take it down
(Oh) we won't stop we ascend
(Oh) we won't stop we ascend
(Oh) we're gonna get down, we're gonna get down
(Oh) we're gonna get down, we're gonna get down
Mean, we slay, go elegant
Mean, we slay, go elegant
I don't need to break the floor (huh)
I don't need to break the floor (huh)
Just like we serve face I don't care (I don't care)
Just like we serve face I don't care (I don't care)
손끝에 피어나는 꽃
指先に咲きこぼれる花
I know you want it, 꿈에도, huh
I know you want it, 夢の中でも、ねぇ
We hit the town make it a runway
We hit the town make it a runway
We hit the spot 걸어난 (hallway)
We hit the spot さっそうと歩く（hallway）
This time I'll give you my energy and
今度は私のエネルギーをあげて
This time I'll give you my energy again (oh, whoa, whoa, whoa)
今度はもう一度、私のエネルギーをあげて（oh, whoa, whoa, whoa）
Baby I'll choose you watch you glow
ベイビー、君を選ぶ 見てて、きらめいて
한계를 뛰어넘어 'bout to glow
限界を飛び越えて、もうすぐ光りだす
I just wanna take, I don't mind bring it (ah)
I just wanna take、奪うだけでいいのに 持ってきても平気（ah）
(Mm-mm-mm-mm) you know what I'm saying
（Mm-mm-mm-mm）わかってるでしょ、言いたいこと
Loco coco
Loco coco
We gon' serve and drop
We gon' serve and drop
Je te dévore
Je te dévore
I need stamina
I need stamina
(Oh) we gon' take it down, we gon' take it down
(Oh) we gon' take it down, we gon' take it down
(Oh) we won't stop we ascend
(Oh) we won't stop we ascend
(Oh) we're gonna get down, we're gonna get down
(Oh) we're gonna get down, we're gonna get down
Mean, we slay, go elegant
Mean, we slay, go elegant
I don't change your mind, I only shift the time
I don't change your mind, I only shift the time
미쳐버려 난 I work that body like
狂っちまう 俺はこのボディを仕事みたいに操る
Runway hit the town, spill the tea serve it hot
ランウェイで町に飛び出して 噂をこぼす 熱々で出すわ
숨 내질러봐 face card never decline, yeah
息を、吐いてみて フェイスカードは決して断らない そう、ね
(Shh, shh, shh, shh)
（シー、シー、シー、シー）
(Shh, shh, shh, shh), yeah
（シー、シー、シー、シー）、そう
I know how to break it
壊し方は知ってる
I know how to slay it, yeah
仕留め方も知ってる そう、ね
Doo-deh-doo, shé bae
ドゥデドゥ シェ・ベイ
Na drop dae boe
ナ ドロップ デ ボーイ
I'm untouchable (shh, shh, shh, shh)
私は触れられない（シー、シー、シー、シー）
Babe, we got it locked
ベイビー、もうがっちり固めてある
Release it serve, serve, serve
放て それを サーブ サーブ サーブ
Please 'em, damn right (ate)
頼むぜ、まったくその通り（イェア）
Release it, serve, serve, serve
放て それを サーブ サーブ サーブ
We got that moonlight light (ay)
あのムーンライトの輝きだ（エイ）
You scream we show up
叫べよ 来い 俺たちが現れる
봤니? 난 너의 꽃
見た？ あんたの花
Release it, serve
放て それを サーブ
Now you're under my control (now)
今 俺の支配下にいる（ナウ）
Release it serve, serve, serve
放て それを サーブ サーブ サーブ
Please 'em, damn right (ate)
頼むぜ、まったくその通り（イェア）
Release it, serve, serve, serve
離せ 出せ 出せ 出せ
We got that moonlight light (ay)
俺たち その月明かり light（あや）
You scream we show up
叫べ 来るぞ
봤니? 난 너의 꽃
見たかい？ 俺は君の花
Release it, serve
離せ 出せ
Now you're under my control (ah)
今 君は俺の支配下（ああ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 고개숙여
- うなだれる5
- 다
- 〜だ1
- 알잖아
- 知ってるでしょ
- 어둠속의
- 暗闇の2
- 저
- あの1
- 빛나는
- 輝く
- 받아들여
- 受け入れろ
- 내
- 私の3
- 손짓
- 手振り4
- 마저도
- さえも
この曲について
XLOV is a South Korean K-pop boy band associated with a romantic, genderless concept and moody, dance-oriented music, debuting with the 2025 single “I'mma Be.” They gained traction in South Korea with the Uxlxve EP, which reached the Top Ten.