Caetano Veloso

「Atrás do trio elétrico」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1969

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Atrás do trio elétrico

   電気のトリオの後ろへ

2. Só não vai quem já morreu

   行かないのは、もう死んだ者だけ

3. Quem já botou pra rachar aprendeu

   割って賭けたやつなら学んださ

4. Que é do outro lado, do lado de lá

   向こう側、あっち側のこと

5. Do lado que é lá do lado de lá

   あっち側っていう、こっちの向こう

6. Atrás do trio elétrico

   電気のトリオの後ろへ

7. Só não vai quem já morreu

   行かないのは、もう死んだ者だけ

8. Quem já botou pra rachar aprendeu

   割って賭けたやつなら学んださ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que é do outro lado, do lado de lá

   向こう側、あっち側のこと

10. Do lado que é lá do lado de lá

    あっち側っていう、こっちの向こう

11. O sol é seu

    太陽は君のもの

12. O som é meu

    音は僕のもの

13. Quero morrer

    死にたい

14. Quero morrer já

    今すぐ死にたい

15. O som é seu

    音は君のもの

16. O sol é meu

    太陽は僕のもの

17. Quero viver

    生きたい

18. Quero viver lá

    あそこで生きたい

19. Nem quero saber

    知りたくもない

20. Se o diabo nasceu foi na Bahi-

    悪魔が生まれたならバイーで――

21. Foi na Bahia

    バイーアでのことだった

22. O trio eletro-sol rompeu no meio-di-

    エレトリコのトリオが真っ只中で切り裂き

23. No meio-dia

    真昼のど真ん中で

24. Atrás do trio elétrico

    エレトリコのトリオの後ろは

25. Só não vai quem já morreu

    行くのは死んだ奴だけ

26. Quem já botou pra rachar aprendeu

    割れ目まで鳴らした者は学んだ

27. Que é do outro lado, do lado de lá

    向こう側、あっち側こそがそう

28. Do lado que é lá do lado de lá

    あっち側、あっち側のまた向こう

29. Atrás do trio elétrico

    エレトリコのトリオの後ろは

30. Só não vai quem já morreu

    行くのは死んだ奴だけ

31. Quem já botou pra rachar aprendeu

    割ってきた者は学ぶ

32. Que é do outro lado, do lado de lá

    向こう側は、あちら側だと

33. Do lado que é lá do lado de lá

    あちら側、あちら側の向こうのほう

34. O sol é seu

    太陽はきみのもの

35. O som é meu

    音はわたしのもの

36. Quero morrer

    死にたい

37. Quero morrer já

    もうすぐ死にたい

38. O som é seu

    音はきみのもの

39. O sol é meu

    太陽はわたしのもの

40. Quero viver

    生きたい

41. Quero viver lá

    あそこに住みたい

42. Nem quero saber

    そんなの知りたくない

43. Se o diabo nasceu foi na Bahi-

    悪魔が生まれたならバイーアで—

44. Foi na Bahia

    バイーアで生まれた

45. O trio eletro-sol rompeu no meio-di-

    トリオ・エレトロソルが真っ昼なかに割り込んで

46. No meio-dia

    真っ昼なかに

47. O sol é seu

    太陽は君のもの

48. O som é meu

    音は僕のもの

49. Quero morrer

    死にたい

50. Quero morrer já

    もう今すぐ死にたい

51. O som é seu

    音は君のもの

52. O sol é meu

    太陽は僕のもの

53. Quero viver

    生きたい

54. Quero viver lá

    そこで生きたい

55. Nem quero saber

    知りたくもない

56. Se o diabo nasceu foi na Bahi-

    悪魔が生まれたならバイーアで—

57. Foi na Bahia

    バイーアで

58. O trio eletro-sol rompeu no meio-di-

    トリオ・エレトロが真っ昼間に

59. No meio-dia

    真っ昼間に

60. Atrás do trio elétrico

    エレトリコのトリオの後ろで

61. Só não vai quem já morreu

    もう死んだ者には行けない

62. Quem já botou pra rachar aprendeu

    割って入れた者は学んだ

63. Que é do outro lado, do lado de lá

    向こう側、あっち側にあるもの

64. Do lado que é lá do lado de lá

    あっち側、その向こう側

65. Atrás do trio elétrico

    電気の三重奏の後ろへ

66. Só não vai quem já morreu

    もう死んだ者には行けない

67. Quem já botou pra rachar aprendeu

    割って入れた者は学んだ

68. Que é do outro lado, do lado de lá

    向こう側、あっち側にあるもの

69. Do lado que é lá do lado de lá

    あっち側、その向こう側

70. O sol é seu

    太陽は君のもの

71. O som é meu

    音は俺のもの

72. Quero morrer

    死にたい

73. Quero morrer já

    今すぐ死にたい

74. O som é seu

    音は君のもの

75. O sol é meu

    太陽は俺のもの

76. Quero viver

    生きたい

77. Quero viver lá

    あそこで生きたい

78. Nem quero saber

    知るもんか

79. Se o diabo nasceu foi na Bahi-

    悪魔が生まれたなら バイアで-

80. Foi na Bahia

    バイアで

81. O trio eletro-sol rompeu no meio-di-

    エレクトロ系トリオが途中でぶち壊したんだ

82. No meio-dia

    真昼のど真ん中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com