Caetano Veloso
「Coração vagabundo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:24
Meu coração não se cansa
私の心は、決して疲れない
De ter esperança
希望を持つこと
De um dia ser tudo o que quer
いつか望むすべてになれる
Meu coração de criança
子どものころの心
Não é só a lembrança
思い出だけじゃない
De um vulto feliz de mulher
ある女性の幸せな影（シルエット）
Que passou por meus sonhos
私の夢をかすめていった
Sem dizer adeus
さよならも言わずに
E fez dos olhos meus
そして私の瞳を、君は奪った
Um chorar mais sem fim
終わりのないほど もっと泣いて
Meu coração vagabundo
放浪するこの心
Quer guardar o mundo
世界を抱きしめたい
Em mim
この胸の中に
Meu coração vagabundo
放浪するこの心
Quer guardar o mundo
世界を抱きしめたい
Em mim
この胸の中に
Meu coração não se cansa
この心は疲れない
De ter esperança
希望を持つことを
De um dia ser tudo o que quer
いつか、君が望むすべてになる日を
Meu coração de criança
子どものような心
Não é só a lembrança
それはただの記憶じゃない
De um vulto feliz de mulher
幸せそうな女性の影が
Que passou por meus sonhos
僕の夢を横切って
Sem dizer adeus
別れの言葉も告げずに
E fez dos olhos meus
僕の瞳を
Um chorar mais sem fim
終わりのない涙に変えて
Meu coração vagabundo
放浪するこの心は
Quer guardar o mundo
世界を守りたいと
Em mim
この胸の中に
Meu coração vagabundo
放浪するこの心
Quer guardar o mundo
世界をしまいたい
Em mim
この中に
Meu coração vagabundo
放浪のわが心
Quer guardar o mundo
世界をしまいたい
Em mim
この中に
Meu coração vagabundo
放浪のわが心
Quer guardar o mundo
世界をしまいたい
Em mim
この中に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coração
- 心B1
- cansa
- 疲れるB2
- esperança
- 希望A2
- dia
- 日A1
- tudo
- すべてA1
- quer
- 欲する
- criança
- 子どもA1
- só
- ただ
- lembrança
- 思い出
- vulto
- 影
力試し
Coração vagabundoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.