Caetano Veloso

「Chuva, suor e cerveja」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1977

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Não se perca de mim

   僕から迷い出ないで

2. Não se esqueça de mim

   僕のことを忘れないで

3. Não desapareça

   消えないで

4. A chuva tá caindo

   雨が降ってる

5. E quando a chuva começa

   雨が降り始めたら

6. Eu acabo de perder a cabeça

   僕は今、頭を失いかけた

7. Não saia do meu lado

   僕のそばから離れないで

8. Segure o meu pierrot molhado

   濡れた僕のピエロを抱きしめて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E vamos embolar ladeira abaixo

   さあ、坂道を転がるみたいに行こう

10. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    雨が僕たちを見つけ合うのを助けてくれてる気がする

11. Venha, veja, deixa, beija, seja

    さあ、見て、いいよ、キスして、そうなって

12. O que Deus quiser

    神が望むように

13. Não se perca de mim

    僕から迷い去らないで

14. Não se esqueça de mim

    僕を忘れないで

15. Não desapareça

    消えないで

16. A chuva tá caindo

    雨が降ってる

17. E quando a chuva começa

    そして雨が降り始めると

18. Eu acabo de perder a cabeça

    いまさっき頭がカッとした

19. Não saia do meu lado

    僕のそばから離れないで

20. Segure o meu pierrot molhado

    濡れた僕のピエロを抱きしめて

21. E vamos embolar ladeira abaixo

    さあ、坂道を下りながら絡め合おう

22. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    雨が私たちを見やすくしてくれる気がする

23. Venha, veja, deixa, beija, seja

    おいで、見て、いいよ、キスして、なってみて

24. O que Deus quiser

    神さまの望むままに

25. A gente se embala, se embora, se embola

    俺たちは身を任せて、行ってしまって、また絡まる

26. Só para na porta da igreja

    教会の門の前だけで立ち止まる

27. A gente se olha, se beija, se molha

    見つめ合って、キスして、濡れていく

28. De chuva suor e cerveja

    雨のしずくみたいな汗とビール

29. A gente se embala, se embora, se embola

    俺たちは身を任せて、行ってしまって、また絡まる

30. Só para na porta da igreja

    教会の門の前だけで立ち止まる

31. A gente se olha, se beija, se molha

    僕らは見つめ合って、口づけして、濡れていく

32. De chuva suor e cerveja

    雨のしずくと汗とビール

33. Não se perca de mim

    僕から迷子にならないで

34. Não se esqueça de mim

    僕のことを忘れないで

35. Não desapareça

    消えないで

36. A chuva tá caindo

    雨が降ってる

37. E quando a chuva começa

    そして雨が降り始めたら

38. Eu acabo de perder a cabeça

    僕はたった今、理性を失う

39. Não saia do meu lado

    僕のそばから出てくじゃない

40. Segure o meu pierrot molhado

    濡れたままの僕のピエロを抱きしめて

41. E vamos embolar ladeira abaixo

    さあ、坂道をまるめて下っていこう

42. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    雨が私たちを見えるようにしてくれてる気がする

43. Venha, veja, deixa, beija, seja

    おいで、見て、いいよ、キスして、そうしなよ

44. O que Deus quiser

    神が望むままに

45. A gente se embala, se embora, se embola

    私たちは揺られ、出ていき、絡まっていく

46. Só para na porta da igreja

    教会の門の前でだけ止まる

47. A gente se olha, se beija, se molha

    私たちは見つめ合って、キスして、びしょ濡れになる

48. De chuva suor e cerveja

    雨の汗とビール

49. A gente se embala, se embora, se embola

    私たちは揺られ、出ていき、絡まっていく

50. Só para na porta da igreja

    教会の門の前でだけ止まる

51. A gente se olha, se beija, se molha

    見つめ合って、キスして、濡れ合う

52. De chuva suor e cerveja

    雨と汗とビールの匂いで

53. Não se perca de mim

    俺から離れるなよ

54. Não se esqueça de mim

    俺のことを忘れるな

55. Não desapareça

    消えないで

56. A chuva tá caindo

    雨が降ってる

57. E quando a chuva começa

    雨が降り始めたら

58. Eu acabo de perder a cabeça

    俺はたった今、理性を失う

59. Não saia do meu lado

    俺のそばから出るな

60. Segure o meu pierrot molhado

    濡れた俺のピエロを抱きしめて

61. E vamos embolar ladeira abaixo

    さあ、坂道を転がるように降りよう

62. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    雨が見えるようにしてくれてる気がする

63. Venha, veja, deixa, beija, seja

    ほら、見て、いいから、キスして、そうして

64. O que Deus quiser

    神の望むままに

65. A gente se embala, se embora, se embola

    俺たちは身をゆだねて、さらさら消えて、絡み合う

66. Só para na porta da igreja

    教会の門のところでだけ立ち止まる

67. A gente se olha, se beija, se molha

    見つめ合って、キスして、ずぶ濡れになる

68. De chuva suor e cerveja

    雨と汗とビールで

69. A gente se embala, se embora, se embola

    俺たちは身をゆだねて、さらさら消えて、絡み合う

70. Só para na porta da igreja

    教会の門のところでだけ立ち止まる

71. A gente se olha, se beija, se molha

    見つめ合って、キスして、びしょ濡れ

72. De chuva suor e cerveja

    雨の汗とビール

Lyrics powered by www.musixmatch.com