Caetano Veloso

「Clara」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Bossa Nova

長さ

1:44

同期歌詞で再生

1. Quando a manhã madrugava

   朝がまだ明けきらぬころ

2. Calma, alta, clara

   静けさ　高く　澄みわたる

3. Clara morria de amor

   澄んだ瞳は　愛に溺れて死んでいく

4. Faca de ponta, flor e flor

   尖った刃　花と花

5. Cambraia branca sob o Sol

   白いカンブレアが　太陽の下で

6. Cravina branca, amor, cravina, amor

   白いナデシコ　愛　ナデシコ　愛

7. Cravina e sonha

   ナデシコと　夢

8. A moça chamada Clara

   クララと呼ばれた娘

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Água, alma, lava

   水よ　魂よ　洗い流せ

10. Alva cambraia no Sol

    白いカンブレア　太陽の下

11. Galo cantando, cor e cor

    カラスが鳴いて　色と色

12. Pássaro preto, dor e dor

    黒い鳥　痛みと痛み

13. O marinheiro, amor, distante amor

    船乗り　愛　遠い愛

14. E a moça sonha só

    そして娘は　ただ夢を見る

15. O marinheiro sob o Sol

    船乗りは　太陽の下

16. Onde andará o meu amor?

    私の愛は　どこへ行った？

17. Onde andará o amor? No mar, amor

    愛はどこにいる？　海の中　愛

18. No mar, ou sonha

    海の中　それとも　夢見る

19. Se ainda lembra o meu nome

    もしまだ　私の名前を覚えているなら

20. Longe, longe, onde

    遠く　遠く　どこへ

21. Onde estiver, numa onda, num bar

    どこにいても、波に乗って、バーで

22. Numa onda que quer me levar

    私を連れ去りたいと思う波が

23. Para o mar de água clara

    澄んだ水の海へ

24. Clara, Clara, Clara

    澄んでる、澄んでる、澄んでる

25. Ouço o meu bem me chamar

    愛しい人の声がする、呼んでる

26. Faca de ponta, dor e dor

    刃の先、痛みと痛み

27. Cravo vermelho no lençol

    シーツに紅いカーネーション

28. Cravo vermelho, amor, vermelho, amor

    紅いカーネーション、愛よ、赤い愛、

29. Cravina e galos

    カーネーションと時の歌

30. E a moça chamada Clara

    クララと呼ばれる娘とともに

31. Clara, Clara, Clara

    クララ、クララ、クララ

32. Alma tranquila de dor

    痛みにも穏やかな魂

Lyrics powered by www.musixmatch.com