Caetano Veloso

「Eles」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Bossa Nova

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. Em volta da mesa

   テーブルを囲んで

2. Longe do quintal

   庭のずっと向こうで

3. A vida começa

   人生は始まる

4. No ponto final

   ピリオドのところで

5. Eles têm certeza do bem e do mal

   彼らは善と悪を確信している

6. Falam com franqueza do bem e do mal

   彼らは善と悪について率直に語る

7. Creem na existência do bem e do mal

   彼らは善と悪の存在を信じている

8. O florão da América, o bem e o mal

   アメリカの花飾り—善と悪

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Só dizem o que dizem

   ただ言っていることを言うだけ

10. O bem e o mal

    善と悪

11. Alegres ou tristes, são todos felizes

    嬉しいか悲しいか、みんな幸せ

12. Durante o natal

    クリスマスのあいだ

13. O bem e o mal

    善と悪

14. Tem medo da maçã

    りんごが怖い

15. A sombra do arvoredo

    木立の影

16. O dia de amanhã

    明日のこと

17. Eis o que eles sabem, o dia de amanhã

    これが彼らの知る明日だ

18. Eles sempre falam no dia de amanhã

    彼らはいつも明日のことを口にする

19. Eles têm cuidado com o dia de amanhã

    彼らは明日を気にかける

20. Eles cantam os hinos no dia de amanhã

    彼らは明日を讃える聖歌を歌う

21. Eles tomam o bonde no dia de amanhã

    彼らは明日、路面電車に乗る

22. Eles amam os filhos no dia de amanhã

    彼らは明日、子どもたちを愛する

23. Tomam táxi no dia de amanhã

    明日、タクシーに乗る

24. É que eles têm medo do dia de amanhã

    だって彼らは明日を恐れている

25. Eles aconselham o dia de amanhã

    彼らは明日を勧める

26. Eles desde já querem ter guardado

    今からすでに、しまっておきたい

27. Todo o seu passado

    あなたの過去はすべて

28. No dia de amanhã

    明日には

29. Não preferem São Paulo

    彼らはサンパウロを好まない

30. Nem o Rio de Janeiro

    リオデジャネイロだって好まない

31. Apenas têm medo

    ただ恐れているだけ

32. De morrer sem dinheiro

    金なしで死ぬことを

33. Eles choram sábados pelo ano inteiro

    一年中、彼らは土曜に泣く

34. E há só um galo em cada galinheiro

    そして小屋ごとに一羽の雄鶏がいるだけ

35. E mais vale aquele que acorda cedo

    早起きする者こそがなお勝る

36. E farinha pouca, meu pirão primeiro

    粉は少なくていい、まずはわが粥

37. E na mesma boca sempre o mesmo beijo

    同じ口から、いつも同じ口づけ

38. E não há amor como o primeiro amor

    そして最初の恋に勝る愛はない

39. Como o primeiro amor

    最初の恋のように

40. Que é puro e verdadeiro

    それは純粋で本物

41. E não há segredo e a vida é assim mesmo

    それに秘密なんてない 人生はそんなもの

42. E pior a emenda do que o soneto

    それどころか直しは詩よりひどい

43. Está sempre à esquerda a porta do banheiro

    いつも左にある トイレのドア

44. E certa gente se conhece no cheiro

    それに ある人たちは匂いでわかりあう

45. Em volta da mesa, longe da maçã

    食卓のまわり リンゴから遠く

46. Durante o natal eles guardam dinheiro

    クリスマスのあいだ 彼らは金を貯める

47. O bem e o mal

    善と悪

48. Pro dia de amanhã

    明日のために

49. Demais, demais, demais

    多すぎる 多すぎる 多すぎる

50. Os Mutantes são demais

    ザ・ムタンテスは 最高だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com