Caetano Veloso
「Lua E Estrela」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- MPB, Tropicália
- 長さ
- 3:32
Menina do anel de lua e estrela
月の輪と星の少女
Raios de sol no céu da cidade
街の空に降りそそぐ太陽の光
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
月明かりがきらめくよ ほらほらほら、夜はもう遅い
Penso em você, fico com saudade
あなたのことを考えて、恋しくなる
Manhã chegando
朝が近づく
Luzes morrendo, nesse espelho
この鏡の中で灯りが消えていく
Que é nossa cidade
それが私たちの街
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
あなたは誰？ ほらほらほら あなたの名前は
Conta pra mim, diz como eu te encontro
教えて、どうやって君に出会えるのか
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
でも運命は任せて、偶然に任せて
Quem sabe eu te encontro
誰か分からないけど 君に出会えるかも
De noite no Baixo
夜のバイショウで
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
月のきらめき あああ 夜はもう遅すぎる
Penso em você, fico com saudade
君のこと思って 恋しくて
Menina do anel de lua e estrela
月と星の指輪の女の子
Raios de sol no céu da cidade
街の空に 太陽の光
Brilho da lua, noite é bem tarde
月のきらめき 夜はもう遅すぎる
Penso em você, fico com saudade
君のこと思って 恋しくて
Manhã chegando
朝が近づく
Luzes morrendo, nesse espelho
灯りが消えていく この鏡の中
Que é nossa cidade
この街は 僕らのもの
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
ねえ 君は誰？ ああ ああ ああ 名前は何？
Conta pra mim, diz como eu te encontro
教えて どうすれば僕は君に会える？
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
でも運命に任せて 偶然に任せて
Quem sabe eu te encontro
きっと 君に会えるかも
De noite no Baixo
夜のバイショ
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
月の光 ああ ああ ああ 夜はもうかなり遅い
Penso em você, fico com saudade
君のことを思う 恋しくてたまらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- menina
- 少女A1
- anel
- 指輪A2
- lua
- 月A2
- estrela
- 星A2
- raios
- 光線A2
- sol
- 太陽A1
- céu
- 空A2
- cidade
- 都市A1
- brilho
- 輝き
- noite
- 夜A1
力試し
Lua E Estrelaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.