Caetano Veloso
「Minha mulher」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:45
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
こんなふうに見えたら あなたが私の娘だって思うだろ
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
でも実は あなたは私の母のほうなんだ
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
こんなふうに見えたら あなたが私の娘だって思うだろ
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
でも実は あなたは私の母のほうなんだ
Meu bichinho bonito
かわいいおちびちゃん
Meu bichinho bonito
かわいいおちびちゃん
Meu bichinho bonito
かわいいおちびちゃん
Tudo é mesmo muito grande assim
全部 本当に こんなに大きい
Porque Deus quer
神さまがそう望むから
Minha mulher
わが妻
Minha mulher
私の妻
Minha mulher
私の妻
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
こんなふうに見たら きっとあなたは僕の娘みたい
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
でも実は あなたはもっと僕の母
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
こんなふうに見たら きっとあなたは僕の娘みたい
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
でも実は あなたはもっと僕の母
Meu bichinho bonito
かわいい小さな子
Meu bichinho bonito
かわいい小さな子
Tudo é mesmo muito grande assim
全部 ほんとにすごく大きいんだ
Porque Deus quer
神さまが望むから
Minha mulher
俺の女房
Minha mulher
俺の女房
Minha mulher
俺の女房
Quando eu for velho
俺が年老いたら
Quando eu for velhinho
俺が小じんまりした老人になったら
Bem velhinho
すっかり老人になって
Como seremos
どうなるんだろう
Como serei
どうなるんだろう
Como será?
どうなる？
Quando eu for velho
俺が年老いたら
Quando eu for velhinho
老人になったら
Bem velhinho
すごく、すごく年をとって
Como seremos
どうなっているのかな
Como serei
どうなるのかな
Como será?
どうなるんだろう？
Meu bichinho bonito
かわいいちびちゃん
Meu bichinho bonito
かわいいちびちゃん
Meu bichinho bonito
かわいいちびちゃん
Tudo é mesmo muito grande assim
ぜんぶ、ほんとにとても大きいんだ
Porque Deus quer
だって神さまが望むから
Minha mulher
私の妻
Minha mulher
私の妻
Minha mulher
私の妻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vê
- 見る
- assim
- そうA1
- pensa
- 考えるA2
- muito
- たくさんA1
- filha
- 娘A2
- verdade
- 真実B2
- bem
- よくA1
- mais
- もっとA1
- mãe
- 母A1
- bichinho
- 小動物
力試し
Minha mulherをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.