Caetano Veloso
「Odara」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 7:17
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
踊らせて、俺の身体が“odara”になるように
Minha cara, minha cuca ficar odara
俺の顔に、俺の頭ん中が“odara”になるように
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
歌わせてくれ、世界が“odara”になるように
Pra ficar tudo joia rara
すべてが宝石みたいにキラリと
Qualquer coisa que se sonhara
どんな夢だってかなえて
Canto e danço que dará
歌って踊って、それがかなう
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
踊らせて、俺の身体が“odara”になるように
Minha cara minha cuca ficar odara
俺の顔に、俺の頭ん中が“odara”になるように
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
歌わせてくれ、世界が“odara”になるように
Pra ficar tudo joia rara
すべてが宝石みたいにキラリと
Qualquer coisa que se sonhara
思い描いたどんなことでも
Canto e danço que dará
歌って踊れば きっと叶う
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
踊らせて この身がオダラになるように
Minha cara, minha cuca ficar odara
わたしの顔も この頭（クーカ）がオダラになるように
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
歌わせて 世界がオダラになるため
Pra ficar tudo joia rara
すべてがキラリと宝物みたいに
Qualquer coisa que se sonhara
思い描いたどんなことでも
Canto e danço que dará
歌って踊れば きっと叶う
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
踊らせて この身がオダラになるように
Minha cara, minha cuca ficar odara
わたしの顔も この頭（クーカ）がオダラになるように
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
世界のためにオダラになるように、歌わせて
Pra ficar tudo joia rara
みんなが宝石みたいに輝くように
Qualquer coisa que se sonhara
どんなふうに夢みても
Canto e danço que dará
歌って踊れば、それはかなうだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- deixa
- 放っておくA2
- dançar
- 踊るA1
- corpo
- 身体A1
- ficar
- なるA1
- odara
- （不明）
- cara
- 顔A2
- cuca
- 頭
- cantar
- 歌うA1
- mundo
- 世界A2
- tudo
- すべてA1
力試し
Odaraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.