Caetano Veloso

「Piaba」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1977

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Piaba, piaba

   ピアーバ、ピアーバ

2. Gastar tanta energia pra nada

   そんなにエネルギーを使って、何にもならない

3. Piaba, piaba

   ピアーバ、ピアーバ

4. Mas é comigo que o mergulho

   でもその潜水は、あなたにとって

5. Um dia você vai dar

   いつかは返ってくる

6. Piaba, piaba

   ピアーバ、ピアーバ

7. Gastar tanta energia pra nada

   そんなにエネルギーを使って、何にもならない

8. Piaba, piaba

   ピアーバ、ピアーバ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas é comigo que o mergulho

   でもその潜水は、俺（私）と一緒だ

10. Um dia você dá

    いつか、あなたはくれる

11. Um cardume de surfistas

    サーファーたちの群れ

12. Anda zanzando à sua procura

    あなたを探して ふらふらと

13. Deslizando sobre as cristas

    波頭をすべってゆく

14. Das ondas do mar dessa loucura

    この狂気の海の波たちから

15. Piaba e acaba, ninguém te ganha

    ピーバ（Piaba）して終わり、誰にも負けない

16. Acaba, ninguém te fatura

    終わり、誰も稼げない

17. Pois nesses três dias

    だってこの三日で

18. É só comigo que você futura

    あなたの未来は俺とだけ

19. Piaba, piaba

    ピーバ、ピーバ

20. Gastar tanta energia pra nada

    無駄のためにそんなにエネルギーを使うなんて

21. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

22. Mas é comigo que o mergulho

    でも潜るのは君のほうじゃない、俺とだ

23. Um dia você vai dar

    いつか君は気づく

24. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

25. Gastar tanta energia pra nada

    そんなエネルギーを無駄にして

26. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

27. Mas é comigo que o mergulho

    でも潜るのは君のほうじゃない、俺とだ

28. Um dia você dá

    いつか君は与える

29. Um cardume de surfistas

    サーファーの群れが

30. Anda zanzando à sua procura

    あなたを探して、ふらふら歩き回ってる

31. Deslizando sobre as cristas

    尾根を滑り降りて

32. Das ondas do mar dessa loucura

    この狂気の海の波から

33. Piaba e acaba, ninguém te ganha

    ぶつけて終わり、誰にも負けない

34. Acaba, ninguém te fatura

    終わり、誰も稼げやしない

35. Pois nesses três dias

    だってこの三日で

36. É só comigo que você futura

    私と未来を変えるのは

37. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

38. Gastar tanta energia pra nada

    無駄にそんなにエネルギーを使って

39. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

40. Mas é comigo que o mergulho

    でも潜るなら、俺のところへ

41. Um dia você vai dar

    いつか君は与える

42. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

43. Gastar tanta energia pra nada

    無駄にそんなにエネルギーを使って

44. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

45. Mas é comigo que o mergulho

    でもその潜りは君にくる

46. Um dia você dá

    いつか僕が

47. Um cardume de surfistas

    サーファーの群れ

48. Anda zanzando à sua procura

    ずっと彷徨って君を探して

49. Deslizando sobre as cristas

    波頭をすべってゆく

50. Das ondas do mar dessa loucura

    この狂気の海の波から

51. Piaba e acaba, ninguém te ganha

    ピアバで終わり、誰も君に勝てない

52. Acaba, ninguém te fatura

    終わり、誰も儲けない

53. Pois nesses três dias

    だってこの三日で

54. É só comigo que você futura

    僕だけと君は夢を見る

55. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

56. Gastar tanta energia pra nada

    無駄にそんなにエネルギーを使って

57. Piaba, piaba

    ピアバ、ピアバ

58. Mas é comigo que o mergulho

    でも飛び込むなら僕と

59. Um dia você dá

    いつか君がくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com