Caetano Veloso

「Um frevo novo」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1977

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. A praça Castro Alves é do povo

   カストロ・アウヴェス広場は民のもの

2. Como o céu é do avião

   空は飛行機のものみたい

3. Um frevo novo, um frevo, um frevo novo

   新しいフレヴォ、フレヴォ、また新しいフレヴォ

4. Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão

   広場にはみんな、でもホールには退屈な顔が多い

5. A praça Castro Alves é do povo

   カストロ・アウヴェス広場は民のもの

6. Como o céu é do avião

   空は飛行機のものみたい

7. Um frevo novo, um frevo, um frevo novo

   新しいフレヴォ、フレヴォ、また新しいフレヴォ

8. Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão

   広場にはみんな、でもホールには退屈な顔が多い

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho

   肘を入れて、道を開け

10. Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho

    僕の髪をつかんで 迷わずひとりで終わらせないで

11. O tempo passa mas, na raça eu chego lá

    時は過ぎるけど、根性で俺は辿り着く

12. É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar

    ここ、この広場（プラサ）で——すべては描き変わる

13. A praça Castro Alves é do povo

    カストロ・アルヴェスの広場は人々のもの

14. Como o céu é do avião

    まるで空が飛行機のものみたいに

15. Um frevo novo, um frevo, um frevo novo

    新しいフレヴォ、フレヴォ、また新しいフレヴォ

16. Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão

    みんな広場へ——でもホールには物足りない連中も多い

17. A praça Castro Alves é do povo

    カストロ・アルヴェスの広場は人々のもの

18. Como o céu é do avião

    まるで空が飛行機のものみたいに

19. Um frevo novo, eu quero um frevo novo

    新しいフレヴォが欲しい、もっと新しいフレヴォ

20. Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão

    みんな広場へ——でもホールには物足りない連中も多い

21. Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho

    肘を入れて、道を開いていくんだ

22. Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho

    僕の髪を掴んで、迷わず一人にならないで

23. O tempo passa mas, na raça eu chego lá

    時は過ぎるけどな、意地でそこへ辿り着く

24. É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar

    ここ、この広場で——すべてが描き替わる

25. A praça Castro Alves é do povo

    カストロ・アルヴェスの広場は、みんなのもの

26. Como o céu é do avião

    空は飛行機のように

27. Um frevo novo, um frevo, um frevo novo

    新しいフレーヴォ、フレーヴォ、また新しいフレーヴォ

28. Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão

    広場にはみんな、でもサロンには物の知らない顔ばかり

29. A praça Castro Alves é do povo

    カストロ・アルヴェスの広場は、みんなのもの

30. Como o céu é do avião

    空は飛行機のように

31. Um frevo novo, eu peço um frevo novo

    新しいフレーヴォをくれ　新しいフレーヴォを

32. Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão

    みんな広場へ　ホールには退屈がいっぱい

33. Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho

    ひじを入れて進め　道を開いていけ

34. Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho

    僕の髪に掴まって　迷わずに　ひとりで終わらないで

35. O tempo passa mas, na raça eu chego lá

    時は過ぎるけど　負けずにたどり着く

36. É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar

    この広場で　全部を色づけるんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com