
Elis Regina
「Corcovado」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:58
Um cantinho e um violão
小さな隠れ場所とギター
Esse amor, uma canção
この愛は、ひとつの歌
Pra fazer feliz
幸せにするために
A quem se ama
愛する人へ
Muita calma pra pensar
考えるための、たっぷりの静けさ
E ter tempo pra sonhar
夢を見る時間も
Da janela vê-se
窓からは見える
O Corcovado redentor
救い主のコルコヴァード
Que lindo
なんて美しい
Quero a vida sempre assim
いつもこんなふうに生きたい
Com você perto de mim
そばにいてくれるあなたと
Até o apagar
消えるまで
Da velha chama
あの古い炎の
E eu que era triste
そして私は悲しんでいた
Descrente deste mundo
この世界を信じられずに
Ao encontrar você eu conheci
あなたに出会って知った
O que é felicidade
幸せって何かを
Meu amor
私の愛
Quero a vida sempre assim
このままの人生をずっと望む
Com você perto de mim
そばにいてくれるあなたと
Até o apagar
消えゆく火の
Da velha chama
古い炎が
E eu que era triste
それでも私は悲しかった
Descrente deste mundo
この世界を信じられず
Ao encontrar você eu conheci
あなたに出会って知った
O que é felicidade
幸せとは何かを
Meu amor
私の愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- velha
- 古いA2
- violão
- ギターA2
- cantinho
- 小部屋
- amor
- 愛B2
- canção
- 歌A2
- fazer
- 作るB2
- feliz
- 幸せA2
- ama
- 愛する
- muita
- たくさんA2
- calma
- 静けさA2
力試し
Corcovadoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エリス・レジーナはボサノバとMPBに関連するブラジルのボーカリストで、スパイシーで感情豊かな歌唱で知られています。彼女は1960年代の作曲家の解釈とジャイール・ロドリゲスやアントニオ・カルロス・ジョビンとのコラボレーションによって国際的なスターとなりました。