Elis Regina
「Corcovado」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:58
Um cantinho e um violão
小さな隠れ場所とギター
Esse amor, uma canção
この愛は、ひとつの歌
Pra fazer feliz
幸せにするために
A quem se ama
愛する人へ
Muita calma pra pensar
考えるための、たっぷりの静けさ
E ter tempo pra sonhar
夢を見る時間も
Da janela vê-se
窓からは見える
O Corcovado redentor
救い主のコルコヴァード
Que lindo
なんて美しい
Quero a vida sempre assim
いつもこんなふうに生きたい
Com você perto de mim
そばにいてくれるあなたと
Até o apagar
消えるまで
Da velha chama
あの古い炎の
E eu que era triste
そして私は悲しんでいた
Descrente deste mundo
この世界を信じられずに
Ao encontrar você eu conheci
あなたに出会って知った
O que é felicidade
幸せって何かを
Meu amor
私の愛
Quero a vida sempre assim
このままの人生をずっと望む
Com você perto de mim
そばにいてくれるあなたと
Até o apagar
消えゆく火の
Da velha chama
古い炎が
E eu que era triste
それでも私は悲しかった
Descrente deste mundo
この世界を信じられず
Ao encontrar você eu conheci
あなたに出会って知った
O que é felicidade
幸せとは何かを
Meu amor
私の愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- velha
- 古いA2
- violão
- ギターA2
- cantinho
- 小部屋
- amor
- 愛B2
- canção
- 歌A2
- fazer
- 作るB2
- feliz
- 幸せA2
- ama
- 愛する
- muita
- たくさんA2
- calma
- 静けさA2
力試し
Corcovadoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.