Elis Regina
「Por toda a minha vida」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Samba, Bossa Nova
- 長さ
- 2:05
Ah, meu bem amado
ああ、愛しいわが君
Quero fazer de um juramento
誓いを立てたい
Uma canção
ひとつの歌で
Eu prometo, por toda a minha vida
生涯をかけて誓う
Ser somente tua
ただあなたのものになること
E amar-te como nunca ninguém jamais amou ninguém
そして誰もまだ愛したことのないほどに、あなたを愛すこと
Ó, meu bem amado
ああ、愛しいわが君
Estrela pura aparecida
純粋な星よ、現れた
Eu te amo e te proclamo o meu amor
私はあなたを愛し、私の愛を告げる
O meu amor
私の愛
Maior que tudo quanto existe
存在するものすべてよりも大きい
Ah, meu amor
ああ、愛しいあなた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estrela
- 星A2
- ninguém
- 誰もいないA2
- prometo
- 約束するA2
- toda
- すべてのA2
- bem
- よくA1
- amado
- 愛する人A2
- quero
- 望む
- fazer
- するB2
- juramento
- 宣誓B1
- canção
- 歌A2
力試し
Por toda a minha vidaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.