
Elis Regina
「Inútil paisagem」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:07
Mas pra quê
でもそれが何のために
Pra que tanto céu
こんなに空が要るの?
Pra que tanto mar, pra quê?
こんなに海まで、何のため?
De que serve esta onda que quebra
この波が砕けるというのに何の意味がある
E o vento da tarde
そして夕風
De que serve a tarde?
夕暮れに何の意味がある?
Inútil paisagem
無駄な風景
Pode ser
きっとそう
Que não venhas mais
もう二度と来ないで
Que não voltes nunca mais
二度と戻らないで
De que servem as flores que nascem
咲く花は何のため
Pelos caminhos
道のあちこちで
Se o meu caminho
もし僕の道が
Sozinho é nada?
ひとりじゃ無意味なのなら?
De que servem as flores que nascem
咲く花は何のため
Pelos caminhos
道のあちこちで
Se o meu caminho
もし僕の道が
Sozinho é nada?
ひとりじゃ無意味なのなら?
É nada
無だ
É nada
無だ
É nada
別に何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quê
- 何
- céu
- 空A2
- mar
- 海A1
- onda
- 波A2
- inútil
- 無駄
- paisagem
- 風景A2
- venhas
- 来る
- mais
- もっとA1
- voltes
- 戻る
- nunca
- 決してA1
力試し
Inútil paisagemをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エリス・レジーナはボサノバとMPBに関連するブラジルのボーカリストで、スパイシーで感情豊かな歌唱で知られています。彼女は1960年代の作曲家の解釈とジャイール・ロドリゲスやアントニオ・カルロス・ジョビンとのコラボレーションによって国際的なスターとなりました。