Elis Regina
「Inútil paisagem」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:07
Mas pra quê
でもそれが何のために
Pra que tanto céu
こんなに空が要るの？
Pra que tanto mar, pra quê?
こんなに海まで、何のため？
De que serve esta onda que quebra
この波が砕けるというのに何の意味がある
E o vento da tarde
そして夕風
De que serve a tarde?
夕暮れに何の意味がある？
Inútil paisagem
無駄な風景
Pode ser
きっとそう
Que não venhas mais
もう二度と来ないで
Que não voltes nunca mais
二度と戻らないで
De que servem as flores que nascem
咲く花は何のため
Pelos caminhos
道のあちこちで
Se o meu caminho
もし僕の道が
Sozinho é nada?
ひとりじゃ無意味なのなら？
De que servem as flores que nascem
咲く花は何のため
Pelos caminhos
道のあちこちで
Se o meu caminho
もし僕の道が
Sozinho é nada?
ひとりじゃ無意味なのなら？
É nada
無だ
É nada
無だ
É nada
別に何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quê
- 何
- céu
- 空A2
- mar
- 海A1
- onda
- 波A2
- inútil
- 無駄
- paisagem
- 風景A2
- venhas
- 来る
- mais
- もっとA1
- voltes
- 戻る
- nunca
- 決してA1
力試し
Inútil paisagemをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.