Elis Regina
「Fotografia」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:50
Eu, você, nós dois
私、あなた、ふたり
Aqui nesse terraço à beira-mar
この海辺のテラスで
O sol já vai caindo e o seu olhar
太陽はもう沈みかけて、あなたのまなざし
Parece acompanhar a cor do mar
海の色を追いかけるみたい
Você tem de ir embora
帰らなきゃ
A tarde cai, em cores se desfaz
夕暮れが落ちて、色はほどけていく
Escureceu, o sol caiu no mar
暗くなって、太陽は海へ沈んだ
E aquela luz lá embaixo se acendeu
あの灯りが下でともった
Você e eu
あなたと私
Eu, você, nós dois
私、あなた、ふたり
Sozinhos neste bar à meia-luz
薄暗いこのバーで 二人きり
E uma grande lua saiu do mar
大きな月が 海から昇ってきたみたい
Parece que esse bar já vai fechar
この店もそろそろ閉まる予感
E há sempre uma canção para contar
いつだって 歌が物語る
Aquela velha história de um desejo
あの 昔からの ひとつの願い
Que todas as canções têm pra contar
どの歌にも 語れる願いがある
E veio aquele beijo
そして あのキスが来た
Aquele beijo
あのキス
Aquele beijo
あのキス
Eu, você, nós dois
僕と君と ふたり
E aquele beijo
そしてそのキス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aqui
- ここA1
- terraço
- テラスB1
- beira-mar
- 海辺B1
- sol
- 太陽A1
- já
- もうA1
- vai
- 行く
- caindo
- 落ちる
- parece
- ようだ
- acompanhar
- 付き添うA2
- cor
- 色A1
力試し
Fotografiaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.