Gusttavo Lima

「Apelido Carinhoso - DVD Buteco do Gusttavo Lima 2 (Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Amor, não é segredo entre a gente

   愛してる、それは僕たちの間だけの秘密じゃない

2. Que o meu término é recente

   だって僕の別れはつい最近だ

3. E você tá arrumando o que ela revirou

   そして君は彼女がひっくり返したものを片づけてる

4. E esse sentimento pendente

   そして宙にぶら下がったこの気持ち

5. Que insiste em bagunçar a minha mente

   僕の心をかき乱し続ける

6. Vai passar um dia, mas ainda não passou

   いつかは過ぎ去る日が来るけど、まだ来てない

7. Eu sei que você poderia ter escolhido

   君は選べたはずだろ

8. Alguém menos complicado

   もっと面倒の少ない誰かを

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que não tivesse no presente

   今この瞬間にはいないはずの

10. Uma pessoa do passado

    過去の人

11. Aceitar essa situação

    この状況を受け入れる

12. É uma forma de amor

    それは愛の形なんだ

13. Mas eu preciso que você

    でも僕は君に必要なんだ

14. Me faça só mais um favor (Vai!)

    もう一つだけ頼みがある（いくよ！）

15. Ainda não me chame de meu nego

    まだ僕をネゴって呼ばないで

16. Ainda não me chame de bebê

    まだ僕をベイビーって呼ばないで

17. Porque era assim que ela me chamava

    だって彼女がそう呼んでた

18. E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

    そして甘いあだ名ほど忘れにくい

19. Ainda não me chame de meu nego

    まだ僕をネゴって呼ばないで

20. Ainda não me chame de bebê

    まだ僕をベイビーって呼ばないで

21. Porque era assim que ela me chamava

    彼女がそう呼ぶのがいつものことだった

22. E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

    それは愛情のこもった呼び名で、忘れるのがいちばん難しい

23. Buteco do Gusttavo Lima 2!

    Gusttavo Lima 2 の店！

24. Eu sei que você poderia ter escolhido

    君は別の道を選べたはずだってわかってる

25. Alguém menos complicado

    もっと単純な誰か

26. Que não tivesse no presente

    今の中にいないような

27. Uma pessoa do passado

    過去の人みたいな存在

28. Aceitar essa situação

    その現実を受け入れること

29. É uma prova de amor

    それは愛の証明

30. Mas eu preciso que você

    でも、君が必要なんだ

31. Me faça só mais um favor (Vem!)

    もうひとつだけ頼む（さあ！）

32. Ainda não me chame de meu nego

    まだ俺を“あいつ”って呼ぶな

33. Ainda não me chame de bebê

    まだ俺を“ベイビー”って呼ぶな

34. Porque era assim que ela me chamava

    そう呼んでくれてたのは彼女だったから

35. E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

    それに、かわいいあだ名ほど忘れにくい

36. Ainda não me chame de meu nego

    まだ俺を“あいつ”って呼ぶな

37. Ainda não me chame de bebê

    まだ俺を“ベイビー”って呼ぶな

38. Porque era assim que ela me chamava

    そう呼んでくれてたのは彼女だったから

39. E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

    それに、かわいいあだ名ほど忘れにくい

40. Ainda não me chame de meu nego

    まだ俺を“あいつ”って呼ぶな

41. Ainda não me chame de bebê

    まだ僕をベイビーって呼ばないで

42. Porque era assim que ela me chamava

    彼女が俺を呼ぶのは、そういうふうだったから

43. E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

    そして、愛しいあだ名ほど—いちばん忘れがたいものはない

44. Ainda não me chame de meu nego

    まだ俺を“相棒”って呼ばないで

45. Ainda não me chame de bebê

    まだ俺をベイビーって呼ばないで

46. Porque era assim que ela me chamava

    彼女がそう呼んでくれてたから

47. E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

    そして、かわいらしいあだ名っていちばん忘れがたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com