Gusttavo Lima

「Ficha Limpa - Falando de Amor」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Isso é Brasil

   これがブラジル

2. O Embaixador

   大使

3. Quando você me toca

   君が僕に触れるとき

4. Não arrepia a pele

   肌がざわつきはしない

5. Suas palavras não me cortam

   君の言葉は僕を切り裂かない

6. Mas me ferem

   けど僕を傷つける

7. Eu não tô feliz, você também

   僕は幸せじゃない、君もね

8. A gente tá enganando quem?

   私たちは誰を騙してるの？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tá tudo fora do normal

   すべてが普通じゃない

10. No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo

    今なら、僕たちは何もかも、全部、全部

11. Menos um casal

    たったひと組

12. Doa a quem doer, no caso, eu

    痛いところにどうか—まあ、私のことさ

13. Tô indo embora com minha ficha limpa

    身は軽く出ていくよ　汚れひとつないまま

14. De saudade, de cabeça erguida

    恋しさを抱いて　胸を張って

15. Eu vou sofrer, mas não vou recair

    苦しむだろう、それでも転ばない

16. Mas já você vai precisar de mim

    でも君はきっと　その時私が必要になる

17. Doa a quem doer, no caso, eu

    痛いところにどうか—まあ、私のことさ

18. Tô indo embora com minha ficha limpa

    身は軽く出ていくよ　汚れひとつないまま

19. De saudade, de cabeça erguida

    恋しさを抱いて　胸を張って

20. Eu vou sofrer, mas não vou recair

    苦しむだろう、それでも転ばない

21. Mas já você vai precisar de mim

    でも君は、僕を必要とする

22. Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

    この底なしの穴から君を引き上げるために、僕は出てきた

23. Embaixador

    大使

24. Falando de amor!

    愛の話だ！

25. Eu não tô feliz, você também

    僕は幸せじゃない、君もね

26. A gente tá enganando quem?

    私たちは誰を騙してるの？

27. Tá tudo fora do normal

    すべてがおかしい

28. No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo

    今なら、私たちは何にでもなれる、何でも、何でも

29. Menos um casal

    カップルだけはダメ

30. Doa a quem doer, no caso, eu

    言いたいことは言うさ、まあつまり僕のことだ

31. Tô indo embora com minha ficha limpa

    汚れのない身分証（プロフィール）を持って、俺はもう行く

32. De saudade, de cabeça erguida

    恋しさのまま、胸を張って

33. Eu vou sofrer, mas não vou recair

    苦しむことにはなる、でも転びはしない

34. Mas já você vai precisar de mim

    でももう、お前は俺を必要とする

35. Doa a quem doer, no caso, eu

    誰にでも痛みはあるさ、なあ俺のことだ

36. Tô indo embora com minha ficha limpa

    汚れのない身分証（プロフィール）を持って、俺はもう行く

37. De saudade, de cabeça erguida

    恋しさのまま、胸を張って

38. Eu vou sofrer, mas não vou recair

    苦しむことにはなる、でも転びはしない

39. Mas já você vai precisar de mim

    でももう、お前は俺を必要とする

40. Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

    あの底のほうから、お前を引き上げるために――俺が出てきたこの穴から

41. Eu vou sofrer, mas não vou recair

    苦しむだろう、でも堕ちはしない

42. Mas já você vai precisar de mim

    だが君はもう、僕を必要とする

43. Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

    この底の底から君を引き上げるために、俺は出てきた

Lyrics powered by www.musixmatch.com