Gusttavo Lima
「Eu Não Iria - DVD O Embaixador (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
De novo você vindo com esse papo bobo
また くだらない話で来て
Dizendo que quer terminar
終わらせたいって言う
Que acabou é o fim
終わったのは それで終わり
Mas não é tão simples assim
でも そんなに簡単じゃない
E de novo, você me xinga e joga tudo fora
それにまた 僕を罵って 全部投げ捨てる
E não tá nem aí pra nossa história
なのに 俺たちの物語なんて気にも留めない
Melhor você pensar direito agora
今すぐ ちゃんと考えたほうがいい
Se sair por essa porta, não vai mais voltar
そのドアから出たら もう戻れない
E guarda o conselho que eu vou te dar
これから言う忠告を胸にしまえ
Se fosse você não iria, não dá pra esquecer
もし俺が君なら 行かないだろ 忘れられないから
E quanto mais distante mais seu coração vai me querer
それに、遠ざかれば遠ざかるほど あなたの心は私を欲しくなる
Eu não iria, melhor ficar assim
行かないよ このままがいい
Chegando em casa vai se arrepender e vai voltar pra mim
家に着いたら後悔して また私のもとへ戻ってくる
Aí bebê
ねえ ベイビー
Sou seu embaixador bebê
僕は君の大使だよ ベイビー
E de novo, você me xinga e joga tudo fora
それからまた 君は僕を罵って 全部を投げ捨てる
E não tá nem aí pra nossa história
でも僕らの物語なんて どうでもいいみたい
Melhor você pensar direito agora
いまはちゃんと考えたほうがいい
Se sair por essa porta, não vai mais voltar
このドアを出たら もう戻れない
E guarda o conselho que eu vou te dar
そして僕が君に言う忠告を 胸にしまっておいて
Se fosse você não iria, não dá pra esquecer
あなたなら行かない 忘れられないから
E quanto mais distante mais seu coração vai me querer
遠ざかれば遠ざかるほど あなたの心は僕を求める
Eu não iria, melhor ficar assim
行かないほうがいい このままでいい
Chegando em casa vai se arrepender e vai voltar pra mim
家に着いたら後悔して あなたは僕のもとへ戻ってくる
Se fosse você não iria, não dá pra esquecer
あなたなら行かない 忘れられないから
E quanto mais distante mais seu coração vai me querer
遠ざかれば遠ざかるほど あなたの心は僕を求める
Eu não iria, melhor ficar assim
行かないほうがいい このままでいい
Chegando em casa vai se arrepender e vai voltar pra mim
家に着いたら後悔して あなたは僕のもとへ戻ってくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- novo
- 新しいA1
- vindo
- 来るA1
- papo
- 会話
- bobo
- ばかB1
- dizendo
- 言っている
- quer
- 欲しい
- guarda
- 保管するA2
- simples
- 簡単A2
- terminar
- 終えるA2
- voltar
- 戻るA2
力試し
Eu Não Iria - DVD O Embaixador (Ao Vivo)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gusttavo Lima is a Brazilian sertanejo singer known for crossover pop hits and major chart success, including “Balada,” “Diz Pra Mim,” and “Rosas, Versos e Vinhos.” He rose to prominence through radio and live performances, with his 2020 quarantine concert reaching a wide online audience.