Gusttavo Lima

「Na Hora de Amar (Spending My Time) - DVD O Embaixador (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Teu olhar sempre está muito longe

   君のまなざしは　いつも　とても遠い

2. Em um lugar que se chama solidão

   そこには　寂しさという名の場所

3. Chego a pensar

   考え込んでしまう

4. Que você se esconde da minha paixão

   君が　僕の情熱から　身を隠してるのかって

5. Sempre a voar, pensamento distante

   いつも飛んでる　遠い思い

6. E eu me pergunto

   そして僕は問いかける

7. O que foi que fiz

   いったい何をしたんだろう

8. Mas são palavras que ninguém responde

   でも　誰も返事をしない言葉

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Te vejo infeliz

   君を見てると　不幸そうだ

10. Atenção Barretos, bota a mão pra cima vocês e diz!

    注意！バレットスよ　手を上げて　言って！

11. Você deve estar

    あなたはきっと

12. Com medo de contar

    告げるのが怖いんだ

13. Que seu amor por mim acabou

    僕への愛が終わったって

14. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっとふりをして 何も感じてこなかった

15. Na hora de amar

    愛し合うそのとき

16. Eu vejo o sol se afastando do horizonte

    地平線から太陽が遠ざかるのが見える

17. Igual você, se esconder

    あなたみたいに 隠れる

18. Não sei por que um amor que era tão grande

    あんなに大きかった愛が

19. Foi ficando assim

    こんなふうに 変わっていった理由がわからない

20. Deste lado!

    こっちだよ！」}]}```json```{

21. Você deve estar (Diz!)

    （言って！）

22. Com medo de contar

    言い出すのが怖い

23. Que seu amor por mim acabou

    あなたの僕への愛は終わったって

24. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっと偽って、何も感じてなかった

25. Na hora de amar

    愛し合うときに

26. Tem medo de contar

    言い出すのが怖い

27. Que seu amor por mim acabou

    あなたの僕への愛は終わったって

28. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっと偽って、何も感じてなかった

29. Na hora de amar

    愛し合うときに

30. Agora eu e vocês, ok, pessoal, ok?

    今、僕とみんなで。いい？みんな、いい？

31. A gente sente quando tudo acabou

    すべてが終わったと感じるとき

32. Quando o encanto da paixão sumiu

    恋の魔法が消えたとき

33. Um sentimento que só meu coração descobriu (Vai!)

    僕の心だけが見つけた気持ち（いける！）

34. Você deve estar

    あなたはきっと

35. Com medo de contar

    打ち明けるのが怖いんだ

36. Que seu amor por mim acabou

    僕を愛してくれた気持ちはもう終わったって

37. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっとごまかして　何も感じてない

38. Na hora de amar (Insensível)

    愛するその時（無感情）

39. Tem medo de contar

    打ち明けるのが怖いんだ

40. Que seu amor por mim acabou

    僕を愛してくれた気持ちはもう終わったって

41. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっと平気なふりして、何も感じなかった

42. Na hora de amar

    愛のときには

43. Atenção, quem tá feliz bota a mãozinha pra cima

    注意して、幸せな人は手をちょい上げて

44. Quem tá feliz bota a mãozinha pra cima

    幸せな人は手をちょい上げて

45. Atenção quem já sofreu de amor

    恋で傷ついた人は気をつけて

46. Bota a mão pra cima Barretos!

    手を上げてくれ、バレトス！

47. Aqui ó, aqui ó

    ほら、ほら

48. De um lado pro outro, vocês

    こっちからあっちへ、みんな

49. De um lado

    こっち側

50. Mas tem que cantar, ok?

    でも歌わなきゃ、いい？

51. Você deve estar

    あなたはきっと

52. Com medo de contar

    言い出すのを怖がってる

53. Que seu amor por mim acabou

    私への愛がもう終わったって

54. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっと演じて　何も感じないふり

55. Na hora de amar

    愛し合うその瞬間に

56. Tem medo de contar

    言い出すのを怖がってる

57. Que seu amor por mim acabou

    私への愛がもう終わったって

58. Sempre fingiu, nada sentiu

    ずっと演じて　何も感じないふり

59. Na hora de amar

    愛し合うその瞬間に

60. Tá muito baixo

    声が小さすぎる

61. Eu quero mais um pouquinho de volume, pode ser?

    もうちょっとだけボリューム、いいかな？

62. Nada sentiu

    何も感じない

63. Na hora de amar

    愛するそのとき

64. Na hora de amar

    愛するそのとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com