João Gilberto
「Bolinha de Papel」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 1:17
Só tenho medo da falseta
ファルセットが怖いだけ
Mas adoro a Julieta como adoro a Papai do céu
でもジュリエットが好き、天の父（パパイ・ド・セウ）を好きみたいに
Quero seu amor, minha santinha
あなたの愛がほしい、わが聖なる人よ
Mas só não quero que me faça de bolinha de papel
でも紙ふうせんみたいに丸めてほしくない
Tiro você do emprego
あなたを仕事から外す
Dou-lhe amor e sossego
愛と安らぎを差し上げる
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar
銀行へ行って、あなたのために全部下ろす
Posso, julieta, lhe mostrar a caderneta
できるなら、ジュリエット。通帳を見せようか
Se você duvidar
疑うなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- só
- だけ
- medo
- 恐怖A2
- falseta
- フェルマータ
- adoro
- 大好き
- julieta
- ジュリエット
- papai
- お父さんA2
- céu
- 空A2
- quero
- 欲しい
- amor
- 愛B2
- santinha
- 聖女
力試し
Bolinha de Papelをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.