João Gilberto

「Maria Ninguém」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1959

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:24

同期歌詞で再生

1. Pode ser que haja alma melhor, pode ser

   より良い魂がいるのかもしれない、きっと

2. Pode ser que haja alma pior, muito bem

   より悪い魂がいるのかもしれない、でもまあ

3. Mas igual à Maria que eu tenho

   でも、私が持ってるマリアみたいに

4. No mundo inteirinho

   この世のどこまでも

5. Igualzinha não tem

   まるっきり同じものはない

6. Maria Ninguém

   マリア・誰のものでも

7. É Maria e é Maria, meu bem

   マリアで、マリア――あなた、うちの子

8. Se eu não sou João de nada

   私がもしジョアンじゃないなら何にもならない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Maria que é minha, é Maria ninguém

   私のマリア――マリアは誰のものでもない

10. Maria Ninguém

    マリア・誰のものでも

11. É Maria como as outras também

    マリアは他のみんなと同じ

12. Só que tem que ainda é melhor

    それでも まだ いっそう素敵

13. Do que muita Maria que há por aí

    世の中にいる たくさんのマリアより

14. Marias tão frias, cheias de manias

    マリアはみんな冷たくて こだわりだらけ

15. Marias vazias pro nome que tem

    名前のわりに空っぽのマリア

16. Maria Ninguém

    マリアは誰でもない

17. É um dom que muito homem não tem

    それは多くの男が持たない才能

18. Haja visto quanta gente que chama Maria

    ほら どれだけの人が『マリア』って呼ぶか

19. E Maria não vem

    でも マリアは来ない

20. Maria Ninguém

    マリアは誰でもない

21. É Maria e é Maria, meu bem

    エマリア、そしてエマリア、いとしのあなた

22. Se eu não sou João de nada

    もし僕がジョアンじゃないなら、何もない

23. Maria que é minha, é Maria ninguém

    僕のマリアは、マリア、誰でもない

24. Maria ninguém

    マリア、誰でもない

25. É um dom que muito homem não tem

    それは多くの男が持っていない才能

26. Haja visto quanta gente que chama Maria

    どれほどの人がマリアと呼ぶのか、見てくれ

27. E Maria não vem

    そしてマリアは来ない

28. Maria Ninguém

    マリア、誰でもない

29. É Maria e é Maria, meu bem

    エマリア、そしてエマリア、いとしのあなた

30. Se eu não sou João de nada

    もし僕がジョアンじゃないなら、何もない

31. Maria que é minha, é Maria Ninguém

    私のものだ マリアは ただマリア 誰でもない

Lyrics powered by www.musixmatch.com