
Matheus & Kauan
「Decide Aí - Na Praia Ao Vivo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
O relógio tá girando, tá girando, tá girando
時計が回ってる、回ってる、回ってる
E eu aqui, perdendo tempo
で、俺はここで時間を無駄にしてる
Cheguei no meu limite
限界まで来ちまった
E se não mudar sua postura, eu vou embora correndo
姿勢を変えないなら、俺は猛ダッシュで帰る
Já tá pronta a minha mala
もう俺の荷物は用意できてる
E não tô levando nada, nada que é seu
でも何も持っていかない、お前のものなんて何も
Nada que me deu
お前がくれたものなんて何も
Eu não vou te esquecer em questão de segundo
一瞬でお前を忘れたりはしない
Mas pra facilitar, pego minhas coisas e sumo
でも手っ取り早くするため、荷物を持って消える
Eu sumo
俺は消える
Decide aí
さあ決めて
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
街をひと回りしてくる間に
Mas pense bem, pra depois não se arrepender
でもよく考えて、あとで後悔しないように
No supermercado, não vai me encontrar
スーパーじゃ、私なんて見つからない
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
薬局じゃ、恋しさの薬は売ってない
Decide aí
さあ決めて
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
街をひと回りしてくる間に
Mas pense bem pra depois não se arrepender
でもよく考えて、あとで後悔しないように
No supermercado, não vai me encontrar
スーパーじゃ、私なんて見つからない
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
薬局じゃ、恋しさの薬は売ってない
Uh!
あー!
Coisa boa!
いいね!
O relógio tá girando, tá girando, tá girando
時計が回ってる、回ってる、回ってる
E você aí, perdendo tempo, perdendo tempo
それなのに君は、時間を無駄にしてる、時間を無駄にしてる
Cheguei no meu limite
俺の限界に着いた
Se não mudar sua postura, eu vou embora correndo
その姿勢を変えないなら、すぐに駆け足で帰る
Já tá pronta a minha mala
もう用意できた、俺のスーツケース
E não tô levando nada, nada que é seu
君のものなんて持っていかない、何もかも
Nada que me deu
君がくれたものも
Eu não vou te esquecer em questão de segundo
一瞬で君を忘れたりしない
Mas pra facilitar, pego minhas coisas e sumo
でも手っ取り早くするために、荷物を取って姿を消す
Eu sumo
消えるよ
Decide aí
決めて
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
街をひと回りしてくる間に
Mas pense bem pra depois não se arrepender
でもよく考えて、あとで後悔しないで
No supermercado, não vai me encontrar
スーパーじゃ見つけられない
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
ドラッグストアじゃ、恋しさの薬は売ってない
Decide aí
決めて
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
街をひと回りしてくる間に
Mas pense bem pra depois não se arrepender
でもよく考えて、あとで後悔しないで
No supermercado, não vai me encontrar
スーパーにはいないよ、君は探しても見つからない
Na farmácia, não vende remédio pra saudade
薬局でだって、恋しさの薬は売ってない
Decide aí!
決めてくれ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- relógio
- 時計A1
- girando
- 回転
- aqui
- ここA1
- perdendo
- 失う
- tempo
- 時間A1
- cheguei
- 到着
- limite
- 限界
- mudar
- 変えるA2
- postura
- 姿勢B1
- vou
- 行く
力試し
Decide Aí - Na Praia Ao Vivoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Matheus & Kauan are Brazilian brothers who perform sertanejo as a duo formed in 2010 by Matheus and Osvaldo “Kauan” Pinto Rosa. They are known for charting hits such as “Que Sorte A Nossa” and for prolific songwriting by Matheus for other sertanejo artists.