
Matheus & Kauan
「Que Sorte A Nossa」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- 長さ
- 3:12
Diz que pensa tanto em mim
わたしのことをそんなに考えてるって
Que tá querendo me ver
会いたがってるんだって
Diz que tá me lembrando bastante
わりとよく思い出してくれてるって
Acredito em você
あなたを信じてる
Tô sabendo de tudo, tô lendo os seus recados
全部わかってるよ、あなたのメッセージ読んでる
Minhas fotos que você curtiu, tô seguindo você
あなたがいいねしてくれた写真、フォローまでしてる
E aí, o que é que a gente vai fazer?
でさ、いったい俺たちはどうする?
Diz aí, se você quer e eu também tô querendo você
言ってよ、あなたが欲しいなら 僕もあなたが欲しい
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
あちこちに溢れる笑顔 あなたが僕のことを欲しがってる
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
そんなにたくさんの視線が僕を見てて 僕はあなたを欲しがってる
Eu não duvido não, que não foi por acaso
あたしは疑わないよ、偶然じゃないって
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
もし愛が僕たちのドアを叩いたなら、なんて幸運だろう
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
あっちにもこっちにもそんなに笑顔が溢れてるのに、君は僕を欲しがってる
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
そんなにたくさんの視線で僕が見つめられて、僕も君を欲しがってる
Eu não duvido não, que não foi por acaso
あたしは疑わないよ、偶然じゃないって
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
もし愛が僕たちのドアを叩いたなら、なんて幸運だろう
Ai, ai, ai, ai
ああ、ああ、ああ、ああ
E aí, o que é que a gente vai fazer?
で、ねえ、私たちはこれから何するの?
Diz aí, se você quer e eu também tô querendo
言ってよ、君が欲しいなら。僕も今そうしたい
Tô querendo você
君が欲しい
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
あちこちに笑顔があって、あなたは僕のことが欲しい
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
いろんな視線が僕を見つめるのに、僕はあなたが欲しい
Eu não duvido não, que não foi por acaso
疑ってないよ、偶然じゃないって
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
恋が僕らの戸を叩いたなら、なんて幸運だ
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
あちこちに笑顔があって、あなたは僕のことが欲しい
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
いろんな視線が僕を見つめるのに、僕はあなたが欲しい
Eu não duvido não, que não foi por acaso
疑ってないよ、偶然じゃないって
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
恋が僕らの戸を叩いたなら、なんて幸運だ
Ai, ai, ai, ai
ああ、ああ、ああ、ああ
Que sorte a nossa
なんて幸運だ
Ai, ai, ai, ai
あい あい あい あい
Que sorte a nossa
なんて幸運なんだ、僕らの
'Brigado
'ブリガード
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diz
- 言う
- pensa
- 考えるA2
- tanto
- とてもA2
- querendo
- 望んでいる
- ver
- 見るA1
- lembrando
- 思い出すA2
- bastante
- 十分A2
- acredito
- 信じるA2
- sabendo
- 知っている
- tudo
- すべてA1
力試し
Que Sorte A Nossaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Matheus & Kauan are Brazilian brothers who perform sertanejo as a duo formed in 2010 by Matheus and Osvaldo “Kauan” Pinto Rosa. They are known for charting hits such as “Que Sorte A Nossa” and for prolific songwriting by Matheus for other sertanejo artists.