Matheus & Kauan

「Nessas Horas - Na Praia 2 / Ao Vivo」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Você de lá e eu de cá

   向こうのあなたと、こちらの僕

2. Olhando o mesmo céu, que distância cruel

   同じ空を見上げて——なんて残酷な距離

3. Assisto o tempo passar

   時が過ぎていくのを眺めてる

4. Tento me dispersar olhando o celular

   スマホを見ながら気を紛らわせようとする

5. Metade do meu coração só quer te ver de novo

   心の半分は、またあなたに会いたいだけ

6. E a outra, só pensa em você

   もう半分は、ただあなたのことを考えてる

7. Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo

   もう誰かを好きになれる余地なんてない

8. Em mim só existe você

   この胸にいるのは、あなたひとり

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E nessas horas meu sorriso é passageiro

   そんなときの僕の笑顔は、束の間

10. É aí que eu percebo a falta que me faz você

    そこで気づくんだ——あなたのいない寂しさを

11. E nessas horas eu nem ligo pra dinheiro

    そしてこんな時間じゃ、お金のことなんて気にしない

12. Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você, de você

    自分が自分でいられるように、ただあなたが必要なの　あなたが

13. E você de lá e eu de cá

    あなたは向こうで、僕はこっち

14. Olhando o mesmo céu, que distância cruel

    同じ空を見上げているのに　残酷なくらい遠い

15. Eu assisto o tempo passar

    時間が過ぎるのを眺めている

16. Tento me dispersar olhando o celular

    スマホを見て気を紛らわせようとする

17. Metade do meu coração só quer te ver de novo

    心の半分は、またあなたに会いたいだけ

18. E a outra, só pensa em você

    もう半分は、ただあなたのことを考えてる

19. Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo

    もう誰かを愛せる場所なんて、どこにもない

20. Em mim só existe você

    僕の中にいるのは　ただあなただけ

21. E nessas horas meu sorriso é passageiro

    そしてこんな時間、僕の笑顔はつかの間

22. E é aí que eu percebo a falta que me faz você

    そしてそこで僕はわかるんだ——君のいない寂しさを

23. E nessas horas eu nem ligo pra dinheiro

    そしてこんな時間は、お金のことなんてどうでもいい

24. Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você

    心を満たすために、ただ君が必要なんだ

25. E nessas horas meu sorriso é passageiro

    そしてこんな時間、僕の笑顔はつかの間

26. E é aí que eu percebo a falta que me faz você

    そしてそこで僕はわかるんだ——君のいない寂しさを

27. E nessas horas que eu nem ligo pra dinheiro

    そしてこんな時間、僕はお金のことなんて気にしない

28. Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você, de você

    心を満たすために、ただ君が必要なんだ——君が、君が

Lyrics powered by www.musixmatch.com