
Matheus & Kauan
「Quarta Cadeira (Ao Vivo Em Goiânia / 2018) ft. Jorge & Mateus」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Tá viciando outra boca como fez com a minha
別の口でまたハマっていくんだ、俺のとこでしたみたいに
Esse frio na barriga já me pertenceu
この背中のざわめく寒さ、もう俺のものだった
Ele só tá te amando desse jeito
彼はただ、そのやり方で君を愛してるだけ
Porque ainda não te conheceu direito
だってまだ君のことをちゃんと知らないから
Mas o fim dessa história é sempre o mesmo
でもこの物語の結末はいつも同じ
Ela vai dar sorrisos durante o beijo
キスの間ずっと微笑みをくれる
Você vai gostar
君はきっと好きになる
Vai planejar uma vida deitada em seu peito
胸の上で寄り添う人生を、計画する
Cê vai acreditar
君はきっと信じる
Vai te amarrar de um jeito
そんなふうに、君を縛りつける
Vai usar o mesmo beijo que usou pra te ganhar
お前は、奪うために使ったあのキスと同じのを使うんだろ
Pra se despedir sem se explicar
説明もしないで別れようってのか
Tô numa mesa com quatro cadeiras
俺は四つ椅子のテーブルにいる
Aqui já tem três enganados por ela
ここには、彼女に騙されてるのが三人いる
Bebendo, esperando a rasteira que cê vai levar dela
飲みながら、あいつからお前が食らう“つまずき”を待ってる
Fica tranquilo que a quarta cadeira te espera
安心しろよ、四つ目の椅子はお前のために待ってる
Tô numa mesa com quatro cadeiras
俺は四つ椅子のテーブルにいる
Aqui já tem três enganados por ela
ここには、彼女に騙されてるのが三人いる
Bebendo, esperando a rasteira que cê vai levar dela
飲みながら、あいつからお前が食らう“つまずき”を待ってる
Fica tranquilo que a quarta cadeira te espera
安心しろよ、四つ目の椅子はお前のために待ってる
Não adianta se iludir
だまし込んだって無駄だよ
Seu copo já tá cheio aqui pra te acudir
ここにいる俺が救えるように、お前のグラスはもう満ちてる
Tá viciando outra boca como fez com a minha
別の口にのめり込んでるの?俺と同じように
Esse frio na barriga já me pertenceu
この鼓動のざわめき、もう一度は俺のものだった
Ele só tá te amando desse jeito
彼はただ、そのやり方で愛してるだけ
Porque ainda não te conheceu direito
まだお前を本当のとこまで分かってないから
Mas o fim dessa história é sempre o mesmo
でもこの物語の結末はいつも同じ
Ela vai dar sorrisos durante o beijo
キスの間、彼女は笑顔をくれる
Você vai gostar
お前はきっと好きになる
Vai planejar uma vida deitada em seu peito
胸の上で横たわる一生を描くんだ
Cê vai acreditar
信じることになる
Vai te amarrar de um jeito
君を縛りつけるさ あるやり方で
Vai usar o mesmo beijo que usou pra te ganhar
君を掴むために使ったのと同じキスで
Pra se despedir sem se explicar
言い訳もせずに別れを告げるために
Tô numa mesa com quatro cadeiras
俺は四つの椅子のテーブルにいる
Aqui já tem três enganados por ela
ここにはもう 彼女のことで三人騙されてる
Bebendo, esperando a rasteira que cê vai levar dela
飲んでる 彼女にやられる転び罠を待ちながら
Fica tranquilo que a quarta cadeira te espera
安心していいよ 四つ目の椅子が君を待ってる
Eu tô numa mesa com quatro cadeiras
俺は四つの椅子のテーブルにいる
Aqui já tem três enganados por ela
ここにはもう 彼女のことで三人騙されてる
Bebendo, esperando a rasteira que cê vai levar dela
飲みながら待ってる お前がやられるカマに
Fica tranquilo que a quarta cadeira te espera
落ち着いていい 四脚目の椅子がお前を待ってる
Não adianta se iludir
だまされても無駄さ
Seu copo já tá cheio aqui pra te acudir
お前のために この杯はもう満ちてる
Não, não, não, não adianta se iludir
いや、いや、いや、いや だまされても無駄さ
Seu copo já tá cheio aqui pra te acudir
お前のために この杯はもう満ちてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- viciando
- 中毒にする
- outra
- ほかのA2
- boca
- 口A1
- fez
- した
- frio
- 寒さA1
- barriga
- お腹A2
- já
- もうA1
- pertenceu
- 属したB1
- só
- だけ
- amando
- 愛して
力試し
Quarta Cadeira (Ao Vivo Em Goiânia / 2018) ft. Jorge & Mateusをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Matheus & Kauan are Brazilian brothers who perform sertanejo as a duo formed in 2010 by Matheus and Osvaldo “Kauan” Pinto Rosa. They are known for charting hits such as “Que Sorte A Nossa” and for prolific songwriting by Matheus for other sertanejo artists.