Sérgio Mendes
「É Menina」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB
- 長さ
- 3:31
Dia, dia, dia... e vem menina
ダイア、ダイア、ダイア… そしておいで、女の子
Dia, dia, dia... menina
ダイア、ダイア、ダイア… 女の子
E menina, e menina
そして女の子、そして女の子
Ele é o sul da mina
彼はこの“鉱脈”の南
E menina, e menina
そして女の子、そして女の子
Ele é o sul da mina
彼はこの“鉱脈”の南
E menina, e menina
そして女の子、そして女の子
Ele é o sul da mina
彼はこの“鉱脈”の南
E menina, e menina
そして女の子、そして女の子
Ele é o sul da mina
彼はこの“鉱脈”の南
Dia, dia, dia... e vem menina
ねえ ねえ ねえ……おいで お嬢さん
Dia, dia, dia... menina
ねえ ねえ ねえ……お嬢さん
Dia, dia, dia... e vem menina
ねえ ねえ ねえ……おいで お嬢さん
Dia, dia, dia... menina
ねえ ねえ ねえ……お嬢さん
E menina, e menina
お嬢さん お嬢さん
Ele é o sul da mina
彼は 俺の胸の南
E menina, e menina
お嬢さん お嬢さん
Ele é o sul da mina
彼は 俺の胸の南
E menina, e menina
お嬢さん お嬢さん
Ele é o sul da mina
彼は 俺の胸の南
E menina, e menina
ねえ、娘よ ねえ、娘よ
Ele é o sul da mina
彼はわたしの南
Dia, dia, dia... e vem menina
日よ、日よ、日よ……そして来る 娘よ
Dia, dia, dia... menina
日よ、日よ、日よ……娘よ
Dia, dia, dia... e vem menina
日よ、日よ、日よ……そして来る 娘よ
Dia, dia, dia... menina
日よ、日よ、日よ……娘よ
E menina, e menina
ねえ、娘よ ねえ、娘よ
Ele é o sul da mina
彼はわたしの南
E menina, e menina
ねえ、娘よ ねえ、娘よ
Ele é o sul da mina
彼はわたしの南
E menina, e menina
あの子よ、あの子よ
Ele é o sul da mina
彼はわたしの南
E menina, e menina
あの子よ、あの子よ
Ele é o sul da mina
彼はわたしの南
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dia
- 日A1
- vem
- 来るA1
- menina
- 少女A1
- sul
- 南A1
- mina
- 地雷A2
力試し
É Meninaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sérgio Mendes was a Brazilian musician and bandleader associated with bossa nova, blending jazz, funk, and pop. He is best known for his international success with Brasil ’66 and hits such as “Mas Que Nada” and “The Look of Love.”