Sérgio Mendes
「Fanfarra (Cabua-Le-Le)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB
- 長さ
- 4:02
Faca que corta
切れる刃を
É facão
大きなマチェテ
Fumo de corda
ロープの煙
Enrolam
巻きつける
Mulher de nome
名前がある女
É Isabel
イサベルだ
Que samba com gringo
グリンゴと踊る
Soldado sem farda e sem quartel
制服もなく、駐屯地もない兵士
Que samba com gringo
グリンゴと踊る
Soldado sem farda e sem quartel
制服もなく、駐屯地もない兵士
Faca que corta
切れ味鋭い刃を
É facão
それはファカオン
Fumo de corda
ロープの煙
Enrolam
巻きつける
Mulher de nome
名のある女
É Isabel
それはイザベル
Que samba com gringo
グリンゴとサンバを踊り
Soldado sem farda e sem quartel
制服もなく、駐屯地もない兵士
Cabua lê lê
カブア・レ・レ
Viva ê
万歳、エイ！
Viva
万歳
Cabua lê lê
ルルラバ（キャブア・レ・レ）
Viva ê
万歳だ
Viva
万歳
Não duvide que ela
彼女のことを疑うな
Mas duvide que ela vá
でも彼女が行くかどうかは疑え
Au au au apitô
ワンワンワン ピトー
No vapor deve dar
蒸気の中なら与えなきゃ
Au au au apitô
ワンワンワン ピトー
No vapor deve dar
蒸気の中なら与えなきゃ
Au au au apitô
ワンワンワン アピトー
No vapor deve dar
湯気は決して立たせちゃいけない
Au au au apitô
ワンワンワン アピトー
No vapor deve dar
湯気は決して立たせちゃいけない
Faca que corta
切れる刀を打て
É facão
ファチロンだ
Fumo de corda
縄の煙
Enrolam
巻きつける
Mulher de nome
名を呼ばれた女
É Isabel
それはイザベル
Que samba com gringo
グリンゴのサンバ
Soldado sem farda e sem quartel
軍服もなく、駐屯もなく
Au au au apitô
オーオーオー ピーッと
No vapor deve dar
蒸気（スチーム）の中では出さなきゃ
Au au au apitô
オーオーオー ピーッと
No vapor deve dar
蒸気（スチーム）の中では出さなきゃ
Cabua lê lê
チャブア レ レ
Viva ê
万歳 イェ
Viva
万歳
Cabua lê lê
チャブア レ レ
Viva ê
生きろ、エー
Viva
万歳
Não duvide que ela
彼女を疑うな
Mas duvide que ela vá
でも、彼女が行くことは疑え
Cabua lê lê
カブア・レ・レ
Viva ê
生きろ、エー
Viva
万歳
Cabua lê lê
カブア・レ・レ
Viva ê
生きろ、エー
Viva
万歳
Não duvide que ela
彼女を疑うな
Mas duvide que ela vá
だが、彼女が行くとは疑え
Cabua lê lê
カブア レイ レイ
Viva ê
バイヴァ エイ
Viva
バイヴァ
Cabua lê lê
カブア レイ レイ
Viva ê
バイヴァ エイ
Viva
バイヴァ
Cabua lê lê
カブア レイ レイ
Viva ê
バイヴァ エイ
Viva
万歳
Cabua lê lê
カビャ・レ・レ
Viva ê
万歳 え
Viva
万歳
Cabua lê lê
カビャ・レ・レ
Viva ê
万歳 え
Viva
万歳
Cabua lê lê
カビャ・レ・レ
Viva ê
万歳 え
Viva
万歳
Cabua lê lê
カブア レ レ
Viva ê
万歳 エー
Viva
万歳
Cabua lê lê
カブア レ レ
Viva ê
万歳 エー
Viva
万歳
Cabua lê lê
カブア レ レ
Viva ê
万歳 エー
Viva
万歳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- faca
- ナイフA1
- corta
- 切る
- facão
- 大なた
- fumo
- 煙B1
- corda
- ロープA2
- enrolam
- 巻く
- mulher
- 女性A1
- nome
- 名前A1
- gringo
- 外国人
- soldado
- 兵士A2
力試し
Fanfarra (Cabua-Le-Le)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sérgio Mendes was a Brazilian musician and bandleader associated with bossa nova, blending jazz, funk, and pop. He is best known for his international success with Brasil ’66 and hits such as “Mas Que Nada” and “The Look of Love.”