Sérgio Mendes

「Indiado」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Bossa Nova, MPB

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Todo ducado, todo capitão

   すべての公爵、すべての船長

2. Todo lustrado, todo Nostradamus

   すべての磨き込まれた者、すべてのノストラダムス

3. Todo indiado, todo indiano

   すべてのインディオの者、すべてのインディアン

4. Tudo pintado, todo americano

   すべては塗り固められた、すべてのアメリカ人

5. Todo ducado, todo capitão

   すべての公爵、すべての船長

6. Todo lustrado, todo Nostradamus

   すべての磨き込まれた者、すべてのノストラダムス

7. Todo indiado, todo indiano

   すべてのインディオの者、すべてのインディアン

8. Tudo pintado, todo americano

   すべては塗り固められた、すべてのアメリカ人

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Uêlelelelê, uêlelelelá

   ウエレレレレ、ウエレレレラ

10. É convidado compareço a ser massa

    招かれし身、私は来た—こっちの“マッサ”になるために

11. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレ、ウエレレレラー

12. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負でランタンがターザンになる

13. Joga dudun, joga Didi

    投げろドゥドゥン、投げろディディ

14. Joga como o Rei Dali

    王ダリのように投げろ

15. Seja pro-cru-duo

    プロ・クル・ドゥオになれ

16. Uma ama seca

    乾いた愛

17. Seja pro-cru-duo

    プロ・クル・ドゥオになれ

18. Uma ama seca

    乾いた愛

19. Io-iô fazendo quindim

    イオイオ、キンジンを作る

20. Veja iô-iô mexendo a pá, pá

    見ろイオイオ、パー、パーとシャカシャカ踊る

21. Io-iô fazendo quindim

    イオイオがキンジン（クインディン）を作ってる

22. Veja iô-iô mexendo a pá, pá

    見てよ、イオイオがスコップを、パーッと動かしてる

23. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレ、ウエレレレラー

24. É convidado compareço ser massa

    招待を受けて、来たんだ いい感じになりに

25. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレ、ウエレレレラー

26. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この一戦で松明みたいに燃えるなら、ターザンさ

27. Todo ducado (todo capitão)

    みんなの腕前（みんなの隊長）

28. Todo lustrado (todo Nostradamus)

    みんなの磨き（みんなのノストラダムス）

29. Todo indiado (todo indiano)

    みんなのインド人（みんなのインディア）

30. Tudo pintado (todo americano)

    みんなの仕上げ（みんなのアメリカ人）

31. Todo ducado (todo capitão)

    すべてのダコーダ（すべての船長）

32. Todo lustrado (todo Nostradamus)

    すべての磨き上げ（すべてのノストラダムス）

33. Todo indiado (todo indiano)

    すべてのインド人だ（すべてのインド）

34. Tudo pintado (todo americano)

    すべては彩られて（すべてのアメリカ人）

35. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレイ、ウエレレレラー

36. É convidado compareço a ser massa

    招かれし身、参上して“マッサ”になろう

37. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレイ、ウエレレレラー

38. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負でランプがタルザンになる

39. Joga dudun, joga Didi

    投げてダドゥン、投げてディディ

40. Joga como o Rei Dali

    投げろ、まるで王ダリのように

41. Seja pro-cru-duo

    プロ・クルー・デュオになれ

42. Uma ama seca

    干上がる恋人

43. Seja pro-cru-duo

    プロ・クルー・デュオになれ

44. Uma ama seca

    干上がる恋人

45. Traça com traça com traça com traça

    なぞれ　なぞれ　なぞれ　なぞれ

46. Caixa com caixa com caixa com caixa

    箱だ　箱だ　箱だ　箱だ

47. Cata sucata com cata sucata

    スクラップを拾え　スクラップを拾え

48. Traça com traça com traça com traça

    なぞれ　なぞれ　なぞれ　なぞれ

49. Caixa com caixa com caixa com caixa

    箱だ　箱だ　箱だ　箱だ

50. Cata sucata com cata sucata

    スクラップを拾え　スクラップを拾え

51. Traça com traça com traça com traça

    トラッサ、トラッサ、トラッサ、トラッサ

52. Caixa com caixa com caixa com caixa

    カイーシャ、カイーシャ、カイーシャ、カイーシャ

53. Fazendo quindim

    クインジンを作って

54. Veja iô-iô mexendo a pá, pá

    見てよ イオーイオー 手でシャベル、シャベル

55. Io-iô fazendo quindim

    イオーイオー クインジンを作って

56. Veja iô-iô mexendo a pá, pá

    見てよ イオーイオー 手でシャベル、シャベル

57. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレ、ウエレレレラ

58. Quem já foi convidado compareço a ser massa

    招かれた者は来て こっちは“マッサ”だ

59. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウエレレレレ、ウエレレレラ

60. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負でランプが火をつける それがターザンになること

61. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレー、ウーエレレラ

62. É convidado compareço a ser massa

    呼ばれたなら、俺は“イイ感じ”になる

63. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレー、ウーエレレラ

64. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負の中じゃランプ片手にターザンだ

65. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレー、ウーエレレラ

66. Quem já é convidado compareço a ser massa

    もう呼ばれてるんだ、俺は“イイ感じ”になる

67. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレー、ウーエレレラ

68. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負の中じゃランプ片手にターザンだ

69. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレー、ウーエレレラ

70. Quem já foi convidado compareço a ser massa

    もう招待された身だ、俺は“イイ感じ”になる

71. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレレ、ウーエレレレラー

72. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負でランプが灯るなら　タ—ザンになる

73. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレレ、ウーエレレレラー

74. Quem já é convidado compareço a ser massa

    もう招かれてるなら　オレは“最高”になって現れる

75. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレレ、ウーエレレレラー

76. Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan

    この勝負でランプが灯るなら　タ—ザンになる

77. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレレ、ウーエレレレラー

78. Quem já foi convidado compareço a ser massa

    もう招かれてきたなら　オレは“最高”になって現れる

79. Uêlelelelê, uêlelelelá

    ウーエレレレレ、ウーエレレレラー

80. Que...

    そう…

Lyrics powered by www.musixmatch.com