Sérgio Mendes

「Senhoras Do Amazonas」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Bossa Nova, MPB

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. É bao-bananeira

   あー バナナの木

2. É bao-baobá

   あー バオバブの木

3. É bao-bananeira

   あー バナナの木

4. Rio, vim saber de ti e vi

   ねえ、リオ　君のこと知りたくて来たら

5. Vi teu tropical sem fim

   果てしないトロピカルを見つけた

6. Quadrou de ser um mar

   海みたいに　すとんと固まった

7. Longe Anhangá

   遠いアンハンガー

8. Tantas cunhãs e eu curumim

   そんなにたくさんの娘たちと　ぼくはキュルミン

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. O uirapuru

   ウイラプルー

10. Ó, lua azul

    ああ、青い月

11. Cantou pra mim

    僕のために歌った

12. Rio, vim saber de ti, meu mar

    リオ、君のことを知りたくて来た　僕の海よ

13. Negro maracá jari

    黒いマラカ・ジャリ

14. Pará, Paris jardim

    パラー、パリの庭

15. Muiraquitãs

    ムイラキタン（幸運の石）たち

16. Tantas manhãs, nós no capim

    こんなに朝があって、僕らは草むらで

17. Jurupari

    ジュルアパリ

18. Ó, Deus daqui

    ああ、ここの神さま

19. Jurou assim

    そう誓った

20. Por que fugir se enfim me queres?

    どうして逃げるの？ 結局、君は僕を望んでいるんだろう？

21. Só me feriu como me feres

    あなたがするみたいに、僕を傷つけた

22. A mais civilizada das mulheres

    最も気品ある女のひと

23. Rio, vim saber de ti e vi

    ねえリオ、君を知りたくて来て

24. Vi teu tropical sem fim

    果てしない熱帯の景色を見た

25. Quadrou de ser um mar

    海になるはずが、ふっと固まった

26. Longe Anhangá

    遠いアンハンガー

27. Tantas cunhãs e eu curumim

    あまたのカーニャたちと僕はキュルミン

28. O uirapuru

    ウイラプルーが

29. Ó, lua azul

    ああ、青い月

30. Cantou pra mim

    僕のために歌った

31. Rio, vim saber de ti, meu mar

    ああ、海よ　君のことを知りに来た　私の海

32. Negro maracá jari

    黒いマラカ　ジャリ

33. Pará, Paris jardim

    パラー、パリ　庭園

34. Muiraquitãs

    ムイラキターン

35. Tantas manhãs, nós no capim

    数えきれない朝　草の上で　私たちは

36. Jurupari

    ジュルアパーリ

37. Ó, Deus daqui

    ああ、ここの神よ

38. Jurou assim

    そう誓ったのだ

39. Senhoras do Amazonas que sois

    アマゾナスのご婦人たち　あなたがたは

40. Donas dos homens e das setas

    人の女主人であり　矢の女主人

41. Por que já não amais vossos poetas?

    なぜもう、あなたがたは詩人たちを愛さないの？

42. Senhoras do Amazonas que sois

    アマゾンの貴婦人たちよ、あなたは

43. Donas dos homens e das setas

    男たちと矢を従える身

44. Por que já não amais vossos poetas?

    なぜもう、あなたがたは詩人たちを愛さないの？

45. É bao-bananeira

    それは ばお・バナネイラ

46. É bao-baobá

    それは ばお・バオバ

47. É bao-bananeira

    それは ばお・バナネイラ

48. É bao-baobá

    それは ばお・バオバ

49. É bao-bananeira

    それは ばお・バナネイラ

50. É bao-baobá

    それは ばお・バオバ

51. É bao-bananeira

    バオ・バナナの木

52. É bao-baobá

    バオ・バオバブ

53. É bao-bananeira

    バオ・バナナの木

54. É bao-baobá

    バオ・バオバブ

Lyrics powered by www.musixmatch.com