Sérgio Mendes

「Magalenha」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1992

ジャンル

Bossa Nova, MPB

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Vem Magalenha rojo, traz a lenha pro fogo, vem fazer armao

   マガレニャ・ロホよ　薪をくべに来い　さあアモールを作ろう

2. Hoje um dia de sol, alegria de coi, curtir o verao

   今日は陽の下　陽気でご機嫌だ　夏を楽しもう

3. Vem Magalenha rojo, traz a lenha pro fogo, vem fazer armao

   マガレニャ・ロホよ　薪をくべに来い　さあアモールを作ろう

4. Hoje um dia de sol, alegria de coi, curtir o verao

   今日は陽の下　陽気でご機嫌だ　夏を楽しもう

5. Ye ye ye ye ye ye

   イェ イェ イェ イェ イェ イェ

6. Ye ye ye ye ye ye

   イェ イェ イェ イェ イェ イェ

7. Ye ye ye ye ye ye

   イェ イェ イェ イェ イェ イェ

8. Vem Magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao

   マガレニャ・ロホよ　合言葉を火へくべて　て て て　胸の中

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao

   今日は陽の下　ハートはルンルン　夏のつとめだ

10. Vem Magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao

    マガレニャ・ロホよ　合言葉を火へくべて　て て て　胸の中

11. Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao

    今日は太陽の日、ハート踊る喜び、俺の夏の務め—見守ること

12. Ye ye ye ye ye ye

    イェイェイェイェイェ

13. Ye ye ye ye ye ye

    イェイェイェイェイェ

14. Ye ye ye ye ye ye

    イェイェイェイェイェ

15. O calangulango, do calango da pretinha

    カラングランゴ、あの“カランゴ”の可憐な娘

16. To cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

    その小さな歌を歌って、お嬢さんが思い出せるように

17. Daquele tempo que vivia l na roa com uma filha

    あの頃、娘と生きてたんだ、あの道（ロア）で

18. Na barriga e outra filha pra cria

    お腹にもう一人の娘を抱えて、育てるために

19. Calangulango, do calango da pretinha

    カラングランゴ、あの“カランゴ”の可憐な娘

20. To cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

    その小さな歌を歌って、お嬢さんが思い出せるように

21. Daquele tempo que vivia l na roa com uma filha

    あの頃 田舎道で生きてた ひとりの娘と

22. Na barriga e outra filha pra cria

    お腹の中にも もうひとりの娘を抱えて育てるため

23. Calangulango, do calango da pretinha

    カランガランゴ まっくろい娘のヤモリから

24. To cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

    歌ってる その小さな歌い子を おばあさんに思い出してもらうため

25. Daquele tempo que vivia l na roa com uma filha

    あの頃 田舎道で生きてた ひとりの娘と

26. Na barriga e outra filha pra cria

    お腹の中にも もうひとりの娘を抱えて育てるため

27. Ye ye ye ye ye ye

    イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ

28. Ye ye ye ye ye ye

    イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ

29. Ye ye ye ye ye ye

    イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ

30. Vem Magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao

    来いよ マガレニーニャ 渡せる合図を 火へと ててて 心よ

31. Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao

    今日は太陽の日、うれしさのxod　僕の夏の義務

32. Vem magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao

    おいでマガレンニャ・ジョーオ　合言葉を火へ　ててて　ハート

33. Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao

    今日は太陽の日、うれしさのxod　僕の夏の義務

34. Ye ye ye ye ye ye

    Ye ye ye ye ye ye

35. Ye ye ye ye ye ye

    Ye ye ye ye ye ye

36. Ye ye ye ye ye ye

    Ye ye ye ye ye ye

Lyrics powered by www.musixmatch.com