Toquinho
「A tonga da mironga do kabuletê」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB
- 長さ
- 4:05
Eu caio de bossa
ボッサで落ちてく
Eu sou quem eu sou
この俺は俺だ
Eu saio da fossa
俺は穴の底から這い出る
Xingando em nagô
ナゴーでシャキッと鳴らす
Você que ouve e não fala
聞いても黙るお前
Você que olha e não vê
見てても見えないお前
Eu vou lhe dar uma pala
お前にひとこと渡してやる
Você vai ter que aprender
お前は覚えなきゃならない
A tonga da mironga do kabuletê
トンガ・デ・ミロンガ・ド・カブレテ
A tonga da mironga do kabuletê
トンガ・デ・ミロンガ・ド・カブレテ
A tonga da mironga do kabuletê
ア・トンガ・ダ・ミロンガ・ド・カブレテ
Eu caio de bossa
ボクはずっこける
Eu sou quem eu sou
ボクはボクだ
Eu saio da fossa
ボクは穴の底から抜け出す
Xingando em nagô
ナゴーでシンガンド
Você que lê e não sabe
読んでるのに分かっちゃいない君
Você que reza e não crê
祈ってるのに信じちゃいない君
Você que entra e não cabe
入ってきても収まらない君
Eu vou é mandar você pra
ただ君を——送るんだ
Tonga da mironga do kabuletê
トンガ・ダ・ミロンガ・ド・カブレテ
Pra tonga da mironga do kabuletê
トンガのミロンガ、カブレテのために
Pra tonga da mironga do kabuletê
トンガのミロンガ、カブレテのために
Você que fuma e não traga
あなたはタバコを吸うくせに連れてこない
E que não paga pra ver
それでいて見せるための金も払わない
Vou lhe rogar uma praga
呪いをあなたに授けるから
Você vai ter que viver
生きていくことになるわ
Na tonga da mironga do kabuletê
トンガのミロンガ、カブレテの中で
Na tonga da mironga do kabuletê
トンガのミロンガ、カブレテの中で
Na tonga da mironga do kabuletê
トンガのミロンガ、カブレテの中で
Ih, liri, liri, ri ri
ねえ、リリ、リリ、リ・リ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caio
- 落ちる
- bossa
- 起源
- saio
- 外衣
- fossa
- 穴B2
- xingando
- ののしり
- nagô
- ナゴ
- ouve
- 聞く
- fala
- 話すA2
- olha
- 見るA2
- vê
- 見る
力試し
A tonga da mironga do kabuletêをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Toquinho is a Brazilian singer and guitarist from São Paulo, known for his work in bossa nova and MPB. He is especially associated with his long collaboration with Vinicius de Moraes and for maintaining the classic style of first-generation Brazilian songwriters.